时间: 2025-06-25 08:10:36
古代的典谟训诰体现了当时社会的价值观和道德标准。
最后更新时间:2024-08-12 06:57:06
句子：“古代的典谟训诰体现了当时社会的价值观和道德标准。”
英文翻译：Ancient canons, laws, teachings, and decrees reflect the values and moral standards of that society.
日文翻译：古代の法典、法律、教え、および勅令は、当時の社会の価値観と道徳基準を示しています。
德文翻译：Alte Kanones, Gesetze, Lehren und Erlasse spiegeln die Werte und moralischen Standards dieser Gesellschaft wider.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原文的意思，强调了古代文献对社会价值观和道德标准的影响。
上下文和语境分析：在不同语言和文化背景下，句子的核心意义保持一致，即古代文献对社会规范的重要性。
1. 【典谟训诰】 ①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。
1. 【价值观】 对经济、政治、道德、金钱等所持有的总的看法。由于人们的社会地位不同，价值观也有所不同。
2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
3. 【典谟训诰】 ①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。
4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
5. 【当时】 时间词。指过去发生某件事情的时候，泛指从前：他这篇文章是1936年写成的，～并没有发表丨～他还是个娃娃，如今都长成大小伙子了；指处于合适的时期：白露早，寒露迟，秋分种麦正～。dànɡshí。
6. 【标准】 衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～； 本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。