最后更新时间:2024-08-14 21:21:43
语法结构分析
句子：“这位作家呕心滴血地创作了这部小说，每一句话都充满了深情。”
- 主语：这位作家
- 谓语：创作了
- 宾语：这部小说
- 状语：呕心滴血地
- 定语：每一句话都充满了深情的
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 呕心滴血：形容非常用心、费尽心思。
- 创作：写作或制作艺术作品。
- 小说：一种文学体裁，通常是虚构的故事。
- 深情：深厚的感情。
同义词扩展：
- 呕心滴血：殚精竭虑、费尽心机
- 创作：撰写、写作
- 小说：故事、叙事作品
- 深情：厚爱、浓情
语境理解
句子描述了一位作家在创作小说时的极度用心和投入，每一句话都蕴含着深厚的感情。这种描述通常用于赞扬作家的创作态度和作品的情感深度。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或评价某位作家的作品，强调其情感的真挚和深度。语气上，这句话带有肯定和赞赏的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 这部小说由这位作家呕心滴血地创作而成，每一句话都饱含深情。
- 这位作家以其呕心滴血的努力，创作了这部充满深情的小说。
文化与*俗
文化意义：
- 呕心滴血：在**文化中，这个成语强调了极端的努力和投入，常用于形容对某事极为用心。
相关成语：
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This writer created this novel with painstaking effort, every sentence filled with deep emotion.
重点单词：
- painstaking：费尽心思的
- effort：努力
- deep emotion：深厚感情
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感强度和创作的艰辛，通过“painstaking effort”和“deep emotion”传达了原句的意境。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子同样用于赞扬作家的创作态度和作品的情感深度，强调了作者的用心和作品的情感价值。
