百词典

时间: 2025-06-11 07:26:49

句子

在比赛中,他忍辱含垢,最终赢得了胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-20 13:43:58

1. 语法结构分析

句子:“在比赛中,他忍辱含垢,最终赢得了胜利。”

  • 主语:他
  • 谓语:忍辱含垢、赢得了
  • 宾语:胜利
  • 状语:在比赛中、最终

句子为陈述句,时态为过去时,描述了一个过去发生的动作和结果。

2. 词汇学*

  • 忍辱含垢:忍受屈辱和污垢,形容在困境中坚持不懈,不屈不挠。
  • 赢得:通过努力获得。
  • 胜利:在竞争或斗争中取得的成功。

同义词

  • 忍辱含垢:忍气吞声、含辛茹苦
  • 赢得:获得、取得
  • 胜利:成功、凯旋

3. 语境理解

句子描述了一个人在比赛中的经历,尽管面临困难和屈辱,但最终通过坚持和努力取得了胜利。这种情境常见于体育比赛、学术竞赛等竞争性场合。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于鼓励他人面对困难时不要放弃,强调坚持和努力的重要性。语气的变化(如感叹、鼓励)会影响句子的表达效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 尽管遭受屈辱,他依然坚持不懈,最终在比赛中取得了胜利。
  • 他在比赛中忍受了种种屈辱,但最终还是赢得了胜利。

. 文化与

忍辱含垢这一成语体现了**文化中对于坚韧和毅力的重视。在许多文化中,面对困难时的坚持和努力被视为美德。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the competition, he endured humiliation and hardship, and ultimately won the victory.

日文翻译:試合で、彼は屈辱と困難を我慢し、最終的に勝利を勝ち取った。

德文翻译:Im Wettbewerb ertrug er Demütigung und Entbehrungen und gewann schließlich den Sieg.

重点单词

  • endure (忍受)
  • humiliation (屈辱)
  • hardship (困苦)
  • ultimately (最终)
  • victory (胜利)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的含义,使用了“endure”来表达“忍辱含垢”。
  • 日文翻译使用了“我慢する”来表达“忍受”,“勝ち取る”来表达“赢得”。
  • 德文翻译使用了“ertragen”来表达“忍受”,“gewinnen”来表达“赢得”。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意义保持一致,即在困难中坚持并最终取得成功。

相关成语

1. 【忍辱含垢】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

相关词

1. 【忍辱含垢】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

2. 【最终】 最后。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

相关查询

半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面不忘 半面之交

最新发布

精准推荐

扬风扢雅 心字底的字 衣字旁的字 万涂一辙 包含祇的词语有哪些 不知高下 含血噀人 工业 齲字旁的字 人字头的字 权移马鹿 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 偏结尾的词语有哪些 风行水上 崖岸卓绝 辩结尾的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词