时间: 2025-07-12 00:41:02
作为一位著名的作家，她深知大名难居的道理，总是尽量保持低调。
最后更新时间:2024-08-15 18:00:52
句子描述了一位著名作家对于名声的认知和态度。她明白名声带来的压力和挑战，因此选择保持低调，避免过度曝光。这种行为在文化上可能被视为谦逊和智慧的表现。
在实际交流中，这句话可能用于赞扬某人的谦逊态度，或者解释某人为何选择不公开露面。它传达了一种对名声的深刻理解和谨慎处理的态度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，谦逊和低调被视为美德。这句话反映了这种文化价值观，即不因名声而骄傲自满，而是保持谦逊和自我克制。
英文翻译：As a renowned writer, she is well aware of the difficulty of living up to a great reputation and always tries to keep a low profile.
日文翻译：有名な作家として、彼女は大きな名声に耐える難しさをよく理解しており、常に低姿勢を保とうと努力しています。
德文翻译：Als bekannter Schriftsteller ist sie sich der Schwierigkeit bewusst, einem großen Namen gerecht zu werden, und versucht immer, ein niedriges Profil zu wahren.
在翻译中，“大名难居”被准确地表达为“living up to a great reputation”或“einem großen Namen gerecht zu werden”，这传达了名声带来的压力和挑战。同时，“保持低调”在不同语言中也有相应的表达，如“keep a low profile”和“ein niedriges Profil zu wahren”。
这句话可能在讨论名人的行为和态度时出现，特别是在强调谦逊和低调的重要性时。它可能出现在访谈、文章或书籍中，用以描述某位著名人物的生活哲学和行为准则。
1. 【大名难居】 指盛名之下不易自处
1. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
2. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。
3. 【大名难居】 指盛名之下不易自处
4. 【尽量】 表示力求在一定范围内达到最大限度：把你知道的～告诉给大家｜工作虽然忙，学习的时间仍然要～保证｜写文章要～简明一些。jìnliànɡ。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【深知】 十分了解； 十分了解自己的人。
7. 【著名】 有名；出名著名学者｜著名作家｜华罗庚是著名的数学家。
8. 【道理】 事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～；事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～｜你的话很有～，我完全同意；办法；打算：怎么办我自有～｜把情况了解清楚再作～。