时间: 2025-05-07 03:12:45
在失去信心时,那本书成了他的救命稻草,重新点燃了希望。
最后更新时间:2024-08-22 14:52:17
句子:“在失去信心时,那本书成了他的救命稻草,重新点燃了希望。”
句子描述了一个人在失去信心的情况下,通过阅读一本书找到了新的希望和动力。这种情况可能在个人面临挑战或困难时发生,书籍提供了精神上的支持和启发。
句子在实际交流中可能用于鼓励他人,或者描述个人经历。它传达了一种积极的信息,即即使在最困难的时刻,也可能找到希望和力量。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“救命稻草”是一个常用的成语,源自西方文化,比喻在绝望中最后的希望。这个成语在**文化中也被广泛接受和使用。
英文翻译:When he lost faith, that book became his lifeline, reigniting hope.
重点单词:
翻译解读:句子在英文中保持了原意,使用了“lifeline”来表达“救命稻草”的概念,强调了书籍在困难时刻的重要性。
上下文和语境分析:翻译后的句子在英语语境中同样传达了积极的信息,强调了即使在最困难的时刻,书籍也能提供希望和力量。
1. 【救命稻草】 借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。