百词典

时间: 2025-05-23 03:27:38

句子

他的平易近人让他在社区中很受欢迎。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:31:18

语法结构分析

句子“他的平易近人让他在社区中很受欢迎。”是一个典型的陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“他的平易近人”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“他在社区中很受欢迎”

句子中的“让”是一个使役动词,表示“使某人处于某种状态”。宾语部分“他在社区中很受欢迎”是一个复合结构,其中“他”是宾语,“在社区中很受欢迎”是宾语补足语,补充说明“他”的状态。

词汇分析

  • 平易近人:形容词,指人态度和蔼可亲,容易接近。
  • :动词,使役动词,表示使某人处于某种状态。
  • 社区:名词,指居住在同一地区的人们形成的共同体。
  • 受欢迎:形容词,表示受到人们的喜爱和欢迎。

语境分析

句子描述了一个人因为其平易近人的性格而在社区中受到欢迎。这种性格特质在社区生活中尤为重要,因为它有助于建立和谐的人际关系,促进社区的凝聚力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的性格特质,或者在讨论社区建设时强调良好的人际关系的重要性。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在社区中很受欢迎,因为他平易近人。
  • 由于他的平易近人,他在社区中赢得了人们的喜爱。

文化与*俗

“平易近人”这个词汇在**文化中常常被用来形容领导或公众人物,强调他们与普通民众的亲近和友好。这种特质在社会交往中被视为一种美德。

英/日/德文翻译

  • 英文:His approachability makes him very popular in the community.
  • 日文:彼の親しみやすさが、コミュニティで人気がある理由です。
  • 德文:Seine Zugänglichkeit macht ihn in der Gemeinde sehr beliebt.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了“平易近人”使得某人在社区中受欢迎的意思。
  • 日文:使用了“親しみやすさ”来表达“平易近人”,并强调了这是他在社区中受欢迎的原因。
  • 德文:使用了“Zugänglichkeit”来表达“平易近人”,并说明了这使得他在社区中很受欢迎。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会背景下,“平易近人”这一特质的重要性可能有所不同。在强调社区和谐与团结的社会中,这种特质尤为重要。在翻译和理解时,需要考虑目标语言的文化背景和社会*俗。

相关成语

1. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

相关词

1. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

2. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒费无益 徒法不行 徒法不行

最新发布

精准推荐

丞开头的词语有哪些 巍结尾的词语有哪些 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 诗庭之训 失败者成功之母 江山易改,本性难移 心垢 口字旁的字 传道授业 沠雍 阶位 犬字旁的字 白结尾的词语有哪些 包含贼的词语有哪些 通比 乚字旁的字 得人心 足字旁的字 首字旁的字 见时知几

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词