百词典

时间: 2025-06-18 17:32:00

句子

政府在制定政策时,应该强本弱枝,确保基本民生需求得到满足,而不是过分追求表面的繁荣。

意思

最后更新时间:2024-08-20 04:06:31

语法结构分析

句子:“政府在制定政策时,应该强本弱枝,确保基本民生需求得到满足,而不是过分追求表面的繁荣。”

  • 主语:政府
  • 谓语:应该强本弱枝,确保,追求
  • 宾语:基本民生需求,表面的繁荣
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 政府:指国家或地方的行政机关。
  • 制定政策:指制定国家或地方的方针、计划和法规。
  • 强本弱枝:比喻加强基础,削弱次要部分。
  • 基本民生需求:指人们生活中最基本的需求,如食物、住房、医疗等。
  • 表面的繁荣:指外在的、不深入的繁荣,可能缺乏实质内容。

语境理解

  • 句子强调政府在制定政策时应注重满足人民的基本生活需求,而不是仅仅追求外在的、表面的繁荣。
  • 这种观点可能出现在讨论政府政策效果、社会发展方向或民生保障的语境中。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于批评某些政府政策过于注重表面效果而忽视了民众的实际需求。
  • 使用“应该”表达了一种建议或期望,语气较为委婉。

书写与表达

  • 可以改写为:“政府在制定政策时,应优先满足民众的基本生活需求,而非过分追求外在的繁荣。”
  • 或者:“政府应确保政策强本弱枝,以满足民众的基本需求,而非仅仅追求表面的繁荣。”

文化与*俗

  • “强本弱枝”是**传统文化中的一个成语,强调基础的重要性。
  • 句子反映了**社会对政府责任的传统观念,即政府应关注民众的基本生活保障。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The government should prioritize the strengthening of the foundation and weakening of the branches when formulating policies, ensuring that the basic livelihood needs are met, rather than excessively pursuing superficial prosperity.
  • 日文翻译:政府が政策を策定する際、基盤を強化し、枝葉末節を弱めるべきであり、基本的生活需要を満たすことを確保し、表面的な繁栄を過度に追求するのではなく。
  • 德文翻译:Die Regierung sollte bei der Ausarbeitung von Politiken die Stärkung des Grundgerüsts und die Schwächung der Zweige priorisieren, um sicherzustellen, dass die grundlegenden Lebensbedürfnisse erfüllt werden, anstatt übermäßig nach oberflächlichem Wohlstand zu streben.

翻译解读

  • 翻译时保持了原句的语义和语气,强调了政府在政策制定中的优先事项。
  • “强本弱枝”在不同语言中可能需要解释其比喻意义。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论政府政策的文章、演讲或评论中出现,强调政策的实质效果而非表面成就。
  • 在不同的文化和社会背景下,对“表面的繁荣”的理解可能有所不同,但基本原则是关注民众的实际需求。

相关成语

1. 【强本弱枝】 本:树干;枝:枝叶。加强树干,削弱枝叶。比喻削减地方势力,加强中央权力。

相关词

1. 【制定】 定出;拟订制定计划。

2. 【强本弱枝】 本:树干;枝:枝叶。加强树干,削弱枝叶。比喻削减地方势力,加强中央权力。

3. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

5. 【满足】 对某一事物感到已经足够; 使满足; 达到一定期限。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【繁荣】 (经济或事业)蓬勃发展;昌盛经济~ㄧ把祖国建设得~富强; 使繁荣~经济ㄧ~文化艺术事业。

8. 【表面】 事物的外表;最外层表面现象|显露于表面|表面化。

9. 【过分】 (说话、做事)超过一定的程度或限度:~谦虚,就显得虚伪了|这幅画虽然画得不够好,但你把它说得一文不值,也未免~了。

10. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

昭然若揭 昭然若揭 昭然若揭 昭昭在目 昭昭在目 昭昭在目 昭昭在目 昭昭在目 昭昭在目 昭昭在目

最新发布

精准推荐

欢喜若狂 巳字旁的字 不惜一切 护门草 包含三的成语 七郤八手 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 色字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含弄的成语 一面之缘 舌字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 窃窃诩诩 主峰 援手 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 餔糟啜漓 頁字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词