时间: 2025-06-11 01:49:55
那次在古老城堡的探险中相遇，对他们来说简直是千古奇逢。
最后更新时间:2024-08-13 16:46:21
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个在特定情境下的相遇，强调了这次相遇的罕见和重要性。文化背景中，“古老城堡”和“探险”通常与神秘、历史和冒险相关联，增加了句子的神秘感和历史感。
句子在实际交流中可能用于强调某次相遇的特殊性和重要性。使用“千古奇逢”这样的成语，增加了语言的文雅和深度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“千古奇逢”这个成语蕴含了文化中对罕见和重要的重视。同时，“古老城堡”和“探险”也与**古代的探险故事和历史传说有关。
英文翻译： "Their encounter during that exploration in the ancient castle was truly a once-in-a-lifetime event for them."
日文翻译： "あの古い城での探検中の出会いは、彼らにとってまさに千年に一度の奇遇だった。"
德文翻译： "Ihr Treffen während dieser Expedition im alten Schloss war für sie wirklich ein einmaliges Ereignis."
在英文翻译中，“once-in-a-lifetime event”准确传达了“千古奇逢”的含义。日文翻译中，“千年に一度の奇遇”也很好地表达了这一概念。德文翻译中，“einmaliges Ereignis”同样传达了**的罕见性和重要性。
句子在上下文中可能用于描述一个特别的**，强调这次相遇的独特性和对当事人的重要性。语境中，古老城堡和探险增加了故事的神秘和历史感，使得这次相遇更加引人入胜。
1. 【千古奇逢】 千古：长久。千年才遇到的事情。