百词典

时间: 2025-07-19 18:10:48

句子

在这次团队建设活动中,所有成员千形一貌,百喙一声,都表现出了极高的团队精神。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:21:53

语法结构分析

句子:“在这次团队建设活动中,所有成员千形一貌,百喙一声,都表现出了极高的团队精神。”

  • 主语:所有成员
  • 谓语:表现出了
  • 宾语:极高的团队精神
  • 状语:在这次团队建设活动中
  • 定语:千形一貌,百喙一声(修饰“所有成员”)

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 千形一貌:形容虽然外表各异,但都表现出同样的特征或态度。
  • 百喙一声:形容众口一词,意见一致。
  • 团队精神:指团队成员之间的合作、互助和共同目标的追求。

语境理解

句子描述的是在一次团队建设活动中,所有成员虽然各有不同的外表和个性,但都表现出了一致的团队精神和合作态度。这反映了团队成员之间的和谐与团结。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队成员在特定活动中的团结和一致性。这种表达方式通常用于表扬或鼓励团队合作。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在这次团队建设活动中,所有成员虽然各异,但都展现出了极高的团队精神。
  • 这次团队建设活动见证了所有成员的一致性和团队精神。

文化与*俗

  • 千形一貌百喙一声都是汉语成语,分别强调外表的多样性和意见的一致性。
  • 团队精神在**文化中被高度重视,特别是在企业文化和组织管理中。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In this team-building activity, all members, despite their diverse appearances, spoke with one voice and demonstrated a high level of team spirit.
  • 日文翻译:このチームビルディング活動では、すべてのメンバーがさまざまな外見でありながら、同じ声で、高いチームスピリットを示しました。
  • 德文翻译:Bei dieser Team-Building-Aktivität zeigten alle Mitglieder, trotz ihrer unterschiedlichen Erscheinungsformen, eine einheitliche Stimme und einen hohen Grad an Teamgeist.

翻译解读

  • 重点单词:team-building, diverse, one voice, team spirit
  • 上下文和语境分析:翻译时需要保持原句的强调点和情感色彩,确保目标语言读者能够理解团队成员的一致性和团队精神的重要性。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

2. 【团队精神】 指集体合作、共同奋斗的精神。

3. 【建设】 创立新事业;增加新设施经济~ㄧ组织~ㄧ~家园ㄧ~现代化强国 ◇思想~。

4. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。

5. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

6. 【百喙】 亦作"百啄"; 犹百口。

相关查询

兀兀穷年 兀兀穷年 兀兀穷年 兀兀穷年 允文允武 允文允武 允文允武 允文允武 允文允武 允文允武

最新发布

精准推荐

赏一劝百 申断 鼠字旁的字 折文旁的字 乌焉成马 后悔无及 水横枝 包含达的词语有哪些 浪恬波静 批砉导竨 暮鼓晨钟 烂羊 避雷器 包含廊的词语有哪些 计开头的词语有哪些 谷字旁的字 匸字旁的字 門字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词