百词典

时间: 2025-06-25 13:17:36

句子

携老挈幼的旅行,不仅让老人和孩子开心,也让整个家庭的关系更加紧密。

意思

最后更新时间:2024-08-22 08:03:48

1. 语法结构分析

句子:“携老挈幼的旅行,不仅让老人和孩子开心,也让整个家庭的关系更加紧密。”

  • 主语:携老挈幼的旅行
  • 谓语:让
  • 宾语:老人和孩子开心,整个家庭的关系更加紧密

这是一个复合句,包含两个并列的谓语结构:“不仅让老人和孩子开心”和“也让整个家庭的关系更加紧密”。句子使用的是一般现在时态,表达的是一种普遍现象或*惯性行为。

2. 词汇学*

  • 携老挈幼:指带着老人和孩子一起出行。
  • 旅行:出行活动,通常指休闲或探索性质的出行。
  • 不仅:表示超出预期的范围。
  • :使某人达到某种状态。
  • 开心:心情愉快,高兴。
  • 整个:全部的,无一遗漏的。
  • 家庭:由血缘或婚姻关系组成的社会单位。
  • 关系:人与人之间的联系或互动。
  • 更加:表示程度的增加。
  • 紧密:关系亲近,联系紧密。

3. 语境理解

句子描述了一种家庭旅行的积极效果,即不仅让老人和孩子感到开心,还加强了家庭成员之间的关系。这种描述反映了家庭旅行的正面影响,尤其是在促进家庭成员间的情感联系方面。

4. 语用学研究

这句话可能在家庭聚会、旅游宣传或家庭关系建设的讨论中使用。它传达了一种积极的家庭价值观,即通过共同的活动来加强家庭成员之间的联系。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “家庭旅行不仅为老人和孩子带来了欢乐,还深化了家庭成员间的联系。”
  • “通过携老挈幼的旅行,家庭成员间的情感联系得到了加强,老人和孩子都感到非常开心。”

. 文化与

文化中,家庭观念非常重要,携老挈幼的旅行体现了对家庭成员的关爱和尊重。这种行为也符合传统文化中强调的“孝道”和“家庭和谐”。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Traveling with the elderly and children not only brings joy to the old and young but also strengthens the bonds within the family.

日文翻译:高齢者や子供を連れての旅行は、老人や子供を喜ばせるだけでなく、家族全体の絆を強める。

德文翻译:Eine Reise mit alten und jungen Menschen bringt den Alten und Kindern nicht nur Freude, sondern stärkt auch die Bindungen innerhalb der Familie.

翻译解读

  • 英文:使用了“not only...but also...”结构,强调了旅行的双重好处。
  • 日文:使用了“だけでなく”来表示“不仅”,并且“絆”一词准确表达了“关系”的紧密性。
  • 德文:使用了“nicht nur...sondern auch...”结构,与英文类似,强调了旅行的多重益处。

上下文和语境分析

这句话适合在讨论家庭活动、旅游规划或家庭关系建设的场合中使用。它强调了家庭旅行的积极影响,特别是在促进家庭成员间的情感联系方面。

相关成语

1. 【携老挈幼】 搀着老人,拉着体幼小者。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

3. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【携老挈幼】 搀着老人,拉着体幼小者。

6. 【整个】 全部。

7. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

8. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少:公家的书,应该~爱护|天色渐亮,晨星~稀少了。

9. 【紧密】 十分密切,不可分隔:~结合|~联系|~地团结在中国共产党周围;多而连续不断:枪声十分~|~的雨点。

10. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

相关查询

因陋就隘 因陋就隘 因陋就隘 因陋就简 因陋就简 因陋就简 因陋就简 因陋就简 因陋就简 因陋就简

最新发布

精准推荐

木字旁的字 德全 痈结尾的词语有哪些 蜂媒蝶使 又字旁的字 消化酶 小贱 听微决疑 厂字头的字 桃李门墙 包含铦的词语有哪些 齒字旁的字 捐躯济难 不胜杯杓 聿字旁的字 蹦豆儿 辖开头的词语有哪些 贵骄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词