时间: 2025-05-21 06:26:21
小明因为多灾多难的童年，变得更加坚强和独立。
最后更新时间:2024-08-15 16:17:57
句子：“小明因为多灾多难的童年，变得更加坚强和独立。”
时态：一般现在时，表示现在的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了小明在经历了困难的童年后，性格上变得更加坚强和独立。这种描述常见于个人成长或励志故事中，强调逆境对个人品质的塑造作用。
句子在实际交流中可能用于鼓励他人，或者描述某人的成长经历。语气的变化会影响句子的情感色彩，如强调“多灾多难”可能会增加同情或敬佩的情感。
可以用不同的句式表达相同的意思：
句子反映了东方文化中对逆境成长和坚韧不拔品质的重视。在**文化中，经历困难后变得更加坚强和独立被视为一种美德。
英文翻译：Xiao Ming, having endured a childhood filled with hardships, has become more resilient and independent.
日文翻译：小明は多難な幼少期を乗り越え、より強くて自立的になりました。
德文翻译：Xiao Ming, der ein von vielen Schicksalsschlägen geprägtes Kindheit durchgemacht hat, ist nun stärker und unabhängiger geworden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【因为】 连词。表示原因或理由。
2. 【坚强】 强固有力，不可动摇或摧毁：意志～｜～不屈；使坚强：～党的组织丨丰富自己的知识，～自己的信心。
4. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
5. 【独立】 单独地站立：～山巅的苍松；脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经～出去了，现在叫民俗研究所；属性词。军队在编制上不隶属于高一级的单位而直接隶属于更高级的单位，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营；一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布～；不依靠他人：～生活｜～工作｜经济～。
6. 【童年】 儿童时期；幼年； 长篇小说。苏联高尔基作于1913年。自传体三部曲的第一部。写作者童年在外祖父家的生活。外祖父家的小市民气息令阿辽沙(作者乳名)窒息，只有外祖母的慈爱给他带来安慰。她讲述的童话、背诵的歌谣对阿辽沙未来的人生道路产生了很大的影响。