百词典

时间: 2025-07-19 03:27:56

句子

他的慷慨捐赠给学校带来了无疆之休的福祉。

意思

最后更新时间:2024-08-23 02:27:22

语法结构分析

句子:“他的慷慨捐赠给学校带来了无疆之休的福祉。”

  • 主语:“他的慷慨捐赠”
  • 谓语:“带来了”
  • 宾语:“无疆之休的福祉”
  • 定语:“慷慨”修饰“捐赠”,“无疆之休”修饰“福祉”
  • 状语:“给学校”表示捐赠的对象

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 慷慨:形容词,意为大方、不吝啬。
  • 捐赠:动词,意为无偿给予。
  • 学校:名词,教育机构。
  • 无疆之休:成语,意为没有边界的安宁和幸福。
  • 福祉:名词,幸福和利益。

语境理解

句子描述了一个人通过慷慨捐赠为学校带来了广泛的福祉。这种行为通常在教育领域受到高度赞扬,因为它有助于改善学校的设施和教育质量,从而惠及学生和教职工。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对捐赠者的感谢和赞扬。使用“无疆之休”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “学校因他的慷慨捐赠而享受到了无边的福祉。”
  • “他的捐赠慷慨地为学校带来了无尽的福祉。”

文化与*俗

“无疆之休”是一个富有文化内涵的成语,源自**传统文化,强调了福祉的广泛和深远。这种表达方式体现了对捐赠行为的极高评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:His generous donation has brought boundless welfare to the school.
  • 日文:彼の寛大な寄付が学校に無限の福祉をもたらしました。
  • 德文:Seine großzügige Spende hat der Schule grenzenlose Wohlfahrt gebracht.

翻译解读

在英文翻译中,“generous”对应“慷慨”,“donation”对应“捐赠”,“boundless”对应“无疆之休”,“welfare”对应“福祉”。日文和德文翻译也保持了原句的语义和文化内涵。

上下文和语境分析

句子通常出现在感谢信、报道或公开演讲中,用于强调捐赠的重要性和积极影响。在不同的文化和社会背景下,这种表达可能会引起不同的共鸣和反应。

相关成语

1. 【无疆之休】 无限美好;无穷幸福。

相关词

1. 【慷慨】 充满正气,情绪激昂:~陈词;大方;不吝惜:~无私的援助|~解囊(毫不吝啬地拿出钱来帮助别人)。

2. 【无疆之休】 无限美好;无穷幸福。

3. 【福祉】 幸福;福利。

相关查询

一鸱 一鸱 一鸱 一鸱 一鸱 一鸱 一鸣惊人 一鸣惊人 一鸣惊人 一鸣惊人

最新发布

精准推荐

无字旁的字 邪魔外祟 嫩草怕霜霜怕日 蓑结尾的词语有哪些 匸字旁的字 半身不遂 续开头的词语有哪些 二字旁的字 祖宗成法 虎斗龙争 山字旁的字 眉毛胡子一把抓 阜字旁的字 三患 随风倒舵 束蕴请火 老坡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词