百词典

时间: 2025-07-19 08:44:16

句子

即使壮志未酬,他也没有放弃对未来的希望。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:44:14

语法结构分析

句子:“即使壮志未酬,他也没有放弃对未来的希望。”

  • 主语:他
  • 谓语:没有放弃
  • 宾语:对未来的希望
  • 状语:即使壮志未酬

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态,表达了一种持续的状态。状语“即使壮志未酬”用来修饰整个句子,表示在某种不利条件下,主语仍然保持某种态度或行为。

词汇学*

  • 壮志未酬:指宏伟的志向还没有实现。
  • 放弃:停止坚持或追求某事物。
  • 希望:对未来可能发生的好事情的期待。

语境理解

这个句子可能在描述一个人在面对挫折或失败时,仍然保持积极的态度和对未来的乐观期待。这种情境常见于励志故事、个人成长经历或鼓励他人的场合。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来自我激励或鼓励他人,传达出不屈不挠、积极向上的精神。语气的变化可以通过语调和表情来传达,例如在演讲或公开场合中,可以通过加强语气和表情来增强感染力。

书写与表达

  • “尽管他的宏伟志向尚未实现,但他依然对未来抱有希望。”
  • “即使他的梦想还未达成,他也没有失去对未来的信心。”

文化与*俗

这个句子体现了东方文化中“不屈不挠”和“乐观向上”的价值观。在**文化中,鼓励人们在面对困难时保持希望和努力是非常重要的。

英/日/德文翻译

  • 英文:Even though his great ambition has not been fulfilled, he has not given up hope for the future.
  • 日文:たとえ大きな志が叶わなくても、彼は未来に対する希望を捨てなかった。
  • 德文:Selbst wenn sein großer Wunsch nicht erfüllt wurde, hat er die Hoffnung auf die Zukunft nicht aufgegeben.

翻译解读

  • 英文:强调了“即使”和“未实现”的对比,突出了坚持的重要性。
  • 日文:使用了“たとえ”和“叶わなくても”来表达“即使”和“未实现”,保持了原句的情感色彩。
  • 德文:使用了“Selbst wenn”和“nicht erfüllt wurde”来表达“即使”和“未实现”,传达了坚持和希望的主题。

上下文和语境分析

这个句子可能在鼓励人们在面对挑战时保持希望和积极态度。在不同的文化和社会背景中,这种坚持和乐观的态度都是被推崇的。

相关成语

1. 【壮志未酬】 酬:实现。旧指潦倒的一生,志向没有实现就衰老了。也指抱负没有实现就去世了。

相关词

1. 【壮志未酬】 酬:实现。旧指潦倒的一生,志向没有实现就衰老了。也指抱负没有实现就去世了。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

4. 【未来】 没有到来;不来; 谓尚未发生; 佛教语。指来生,来世; 将来; 指将来的光景; 即将到来。

相关查询

洗心革意 洗心革意 洗心革意 洗心革意 洗手不作 洗手不作 洗手不作 洗手不作 洗手不作 洗手不作

最新发布

精准推荐

锌版 母字旁的字 不断 相视失色 弋人何篡 包含睡的成语 绡结尾的词语有哪些 镸字旁的字 浮光掠影 尣字旁的字 执失 七平八稳 龍字旁的字 钩元摘秘 井结尾的成语 遥开头的成语 鸦没鹊静 耳刀旁的字 诅誓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词