百词典

时间: 2025-05-24 12:00:38

句子

他在工作中强直自遂,不轻易改变自己的决策,有时显得固执。

意思

最后更新时间:2024-08-20 04:11:58

1. 语法结构分析

句子:“他在工作中强直自遂,不轻易改变自己的决策,有时显得固执。”

  • 主语:他
  • 谓语:强直自遂、不轻易改变、显得
  • 宾语:自己的决策、固执
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 强直自遂:形容一个人在工作中坚持自己的方式,不易受他人影响。
  • 不轻易改变:表示不容易改变自己的想法或决策。
  • 固执:坚持己见,不易被说服。

同义词扩展

  • 强直自遂:坚持己见、固执己见
  • 不轻易改变:坚定不移、一成不变
  • 固执:顽固、执拗

3. 语境理解

句子描述了一个在工作中坚持自己决策的人,这种行为在某些情况下可能是优点,如在需要坚定执行决策时;但在其他情况下可能是缺点,如在需要灵活应对变化时。

4. 语用学研究

  • 使用场景:工作环境、团队讨论、决策会议等。
  • 礼貌用语:在批评或评价他人时,可以使用更委婉的表达方式,如“他有时可能需要更多的灵活性”。
  • 隐含意义:句子暗示了这个人可能在团队合作中不太容易妥协。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他坚持自己的工作方式,不易改变决策,有时显得固执。
  • 他在工作中表现出强烈的自我坚持,不轻易改变自己的决策,有时给人固执的印象。

. 文化与

  • 文化意义:在某些文化中,坚持己见可能被视为领导力的体现,而在其他文化中可能被视为缺乏团队精神。
  • 成语/典故:“刚愎自用”与“强直自遂”有相似的含义,都指一个人固执己见,不易接受他人意见。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is rigid and self-willed in his work, not easily changing his decisions, sometimes appearing stubborn.

重点单词

  • rigid:强直的
  • self-willed:自遂的
  • stubborn:固执的

翻译解读:句子在英文中传达了相同的意思,强调了一个人在工作中的坚持和不易改变的特质。

上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,“固执”这一特质可能会有不同的评价和理解,因此在翻译和跨文化交流中需要注意这些细微的差别。

相关成语

1. 【强直自遂】 指刚正而自行其意,不为人所动摇。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【固执】 坚持己见,不肯改变~己见丨性情~。

3. 【强直自遂】 指刚正而自行其意,不为人所动摇。

4. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

5. 【显得】 表现出某种情形。

6. 【有时】 有时候。表示间或不定; 谓有如愿之时。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

圣人忘情 圣人忘情 圣人忘情 圣人忘情 圣神文武 圣神文武 圣神文武 圣神文武 圣神文武 圣神文武

最新发布

精准推荐

爻字旁的字 合法权益 行行重行行 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 码结尾的词语有哪些 隶字旁的字 骈首就系 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 龌龌龊龊 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 别作良图 卵塔 乱世英雄 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 若隐若现 豸字旁的字 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解 佩环 至字旁的字 旧宅

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词