百词典

时间: 2025-06-11 16:29:54

句子

他们的环保行动,在社会上传为佳话,引起了广泛关注。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:08:17

语法结构分析

句子“他们的环保行动,在社会上传为佳话,引起了广泛关注。”的语法结构如下:

  • 主语:他们的环保行动
  • 谓语:传为佳话、引起了
  • 宾语:佳话、广泛关注

这是一个陈述句,描述了一个事实。时态为现在完成时,表示动作发生在过去并对现在有影响。

词汇学习

  • 他们的:指示代词,指代特定的一群人。
  • 环保行动:名词短语,指保护环境的行为。
  • 在社会上:介词短语,表示范围。
  • 传为佳话:动词短语,表示被广泛称赞和传播。
  • 引起:动词,表示导致某种结果。
  • 广泛关注:名词短语,表示受到很多人的关注。

语境理解

句子描述了一群人的环保行动在社会上被广泛称赞和关注。这可能发生在环保意识高涨的社会环境中,反映了社会对环保行为的认可和支持。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬或报道某群体的环保行为。它传达了积极的信息,鼓励更多人参与环保行动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的环保行动在社会上广受赞誉,引起了广泛关注。
  • 社会对他们的环保行动给予了高度评价,引起了广泛关注。

文化与习俗

句子中的“传为佳话”反映了中华文化中对正面行为的赞扬和传播。环保行动作为社会热点,体现了现代社会对可持续发展的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Their environmental actions have become a topic of praise in society, attracting widespread attention.

日文翻译:彼らの環境保護活動は、社会で称賛され、広範囲にわたる注目を集めています。

德文翻译:Ihre Umweltschutzaktionen sind in der Gesellschaft zum Gegenstand des Lobes geworden und haben breites Interesse geweckt.

翻译解读

  • 英文:强调了环保行动在社会上的正面影响和广泛关注。
  • 日文:使用了“称賛され”来表达被称赞,强调了社会对环保行动的认可。
  • 德文:使用了“zum Gegenstand des Lobes”来表达成为赞扬的对象,强调了环保行动的积极影响。

上下文和语境分析

句子可能在新闻报道、社交媒体或公共演讲中出现,用于强调环保行动的社会价值和影响力。它鼓励更多人参与环保,共同推动社会的可持续发展。

相关成语

1. 【传为佳话】 指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【传为佳话】 指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

3. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

4. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

5. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。

相关查询

不阕 不阕 不阕 不阕 不阕 不阕 不阕 不阕 不阕 不阶

最新发布

精准推荐

入字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 悬耿 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 彑字旁的字 横行直走 包含乐的成语 韦字旁的字 包含雄的成语 包含牧的词语有哪些 粝食粗餐 前楹 山字旁的字 翦结尾的词语有哪些 相伦 眉眼如画 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 彼哉彼哉 昏天暗地 作牛作马

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词