百词典

时间: 2025-07-29 14:21:59

句子

在新的工作环境中,她很快就学会了俯仰随俗,赢得了同事的喜爱。

意思

最后更新时间:2024-08-11 00:29:00

语法结构分析

句子:“在新的工作环境中,她很快就学会了俯仰随俗,赢得了同事的喜爱。”

  • 主语:她
  • 谓语:学会了、赢得了
  • 宾语:俯仰随俗、同事的喜爱
  • 状语:在新的工作环境中、很快

句子时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句。

词汇分析

  • 俯仰随俗:指适应新环境,随和而不固执。
  • 赢得:获得,得到。
  • 喜爱:喜欢,好感。

语境分析

句子描述了一个人在新的工作环境中迅速适应并获得同事的好感。这可能发生在任何需要快速融入新团队或环境的情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬某人的适应能力和社交技巧。礼貌用语和正面评价有助于建立良好的人际关系。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在新工作环境中迅速适应,赢得了同事的喜爱。
  • 在新环境中,她很快学会了随和,因此受到同事的喜爱。

文化与习俗

  • 俯仰随俗:这个成语强调了适应新环境和融入集体的重要性,这在许多文化中都是一种积极的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the new work environment, she quickly learned to adapt and blend in, winning the affection of her colleagues.
  • 日文:新しい職場で、彼女はすぐに環境に適応し、同僚の好意を得た。
  • 德文:Im neuen Arbeitsumfeld hat sie schnell gelernt, sich anzupassen und einzugliedern, und hat die Zuneigung ihrer Kollegen gewonnen.

翻译解读

  • 俯仰随俗:adapt and blend in
  • 赢得:win
  • 喜爱:affection

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人在新工作环境中的积极表现,强调其适应能力和社交技巧。这种描述在职场文化中通常被视为正面和鼓励性的。

相关成语

1. 【俯仰随俗】 俯仰:低头,抬头,指一举一动举止言谈随和着社会的风俗习惯

相关词

1. 【俯仰随俗】 俯仰:低头,抬头,指一举一动举止言谈随和着社会的风俗习惯

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【喜爱】 对人或事物产生好感或兴趣。

4. 【学会】 由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

6. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

7. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

万象回春 万象回春 万象回春 万象回春 万象回春 万象回春 万象回春 万虑千愁 万虑千愁 万虑千愁

最新发布

精准推荐

彼众我寡 掞藻飞声 倾颇 几字旁的字 风雨飘零 宗揖 而今而后 颐精养气 股肱郡 包含鱼的词语有哪些 先字旁的字 穴宝盖的字 私字儿的字 氏字旁的字 升职 表面光 肆开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词