百词典

时间: 2025-06-25 12:01:05

句子

在法庭上,律师们都非常清楚“一语为重”的道理,所以他们的每一句话都非常谨慎。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:26:39

语法结构分析

句子:“在法庭上,律师们都非常清楚“一语为重”的道理,所以他们的每一句话都非常谨慎。”

  • 主语:律师们
  • 谓语:非常清楚、非常谨慎
  • 宾语:“一语为重”的道理
  • 状语:在法庭上、每一句话

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 律师们:指在法庭上工作的法律专业人士。
  • 非常清楚:表示对某事有深刻的理解。
  • 一语为重:成语,意思是说的话非常重要,可能产生重大影响。
  • 道理:指事物的规律或原则。
  • 非常谨慎:表示行为或言语非常小心,避免错误或风险。

语境理解

句子描述了法庭环境中律师的行为特点。在法庭上,律师的每一句话都可能对案件结果产生影响,因此他们必须非常谨慎。

语用学分析

  • 使用场景:法庭辩论、法律咨询等正式场合。
  • 效果:强调律师在专业环境中的责任感和谨慎态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 律师们在法庭上深知“一语为重”的原则,因此他们言辞极为慎重。
  • 由于明白“一语为重”的重要性,律师们在法庭上的每一句话都经过深思熟虑。

文化与*俗

  • 一语为重:这个成语反映了**文化中对言语力量的重视。
  • 法庭文化:法庭是一个正式、严肃的场合,律师的行为和言语都受到严格规范。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In court, lawyers are well aware of the importance of "a single word can make a difference," so they are very cautious with every word they say.
  • 日文翻译:法廷では、弁護士は「一言が重い」ということをよく理解しているので、彼らの言う言葉はすべて非常に慎重です。
  • 德文翻译:Im Gerichtssaal sind Anwälte sehr bewusst, wie wichtig "ein Wort ist," und sind daher bei allem, was sie sagen, sehr vorsichtig.

翻译解读

  • 英文:强调了律师在法庭上的谨慎态度,以及他们对言语影响的认识。
  • 日文:使用了“一言が重い”来表达“一语为重”,强调了言语的重要性。
  • 德文:通过“ein Wort ist”来表达“一语为重”,突出了律师的谨慎和言语的重要性。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在法律相关的文章或讨论中,强调律师在法庭上的专业行为。
  • 语境:法庭是一个高度正式和敏感的环境,律师的每一句话都可能影响案件的走向。

相关成语

相关词

1. 【一语为重】 表示言而有信说到做到

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【律师】 受当事人委托或法院指定,依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护,以及处理有关法律事务的专业人员。

4. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

5. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构;法院审理诉讼案件的地方。

6. 【清楚】 易了解和辨认道理已讲得很清楚了|稿面清楚|我视力好,靶心看得很清楚; 了解;知道这事儿我最清楚; 明白无误;不含混清楚地向大家宣布了大队的决议; 透彻有条理思维清楚|把问题想清楚。

7. 【谨慎】 对外界事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情小心~。

8. 【道理】 事物的规律:他在跟孩子们讲热胀冷缩的~;事情或论点的是非得失的根据;理由;情理:摆事实,讲~|你的话很有~,我完全同意;办法;打算:怎么办我自有~|把情况了解清楚再作~。

9. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

不满 不满 不满 不满 不满 不满 不满 不满 不淫 不淫

最新发布

精准推荐

鷝鴋 幺字旁的字 户字头的字 長字旁的字 丶字旁的字 王字旁的字 觅缝钻头 犬马之疾 沁人心脾 默开头的词语有哪些 重臂 惊眠 独见之虑 逼气 绝世无伦 孤村

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词