百词典

时间: 2025-04-30 06:54:41

句子

在环境保护工作中,政府宽猛并济,既制定严格的环保法规,也积极推动绿色生活方式的普及。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:37:10

语法结构分析

句子:“在环境保护工作中,政府宽猛并济,既制定严格的环保法规,也积极推动绿色生活方式的普及。”

  • 主语:政府
  • 谓语:宽猛并济,制定,推动
  • 宾语:环保法规,绿色生活方式的普及
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 宽猛并济:指政府在环境保护工作中采取既宽松又严格的双重策略。
  • 环保法规:与环境保护相关的法律和规定。
  • 绿色生活方式:指对环境友好的生活方式,如减少废物、节能减排等。

语境理解

  • 句子描述了政府在环境保护方面的双重策略,一方面通过制定严格的法规来规范行为,另一方面通过推广绿色生活方式来引导公众参与环境保护。
  • 这种策略体现了政府在环境保护工作中的全面性和前瞻性。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述政府的环保政策,传达政府在环境保护方面的决心和策略。
  • 使用“宽猛并济”这样的表达,既显示了政府的严格性,也体现了其灵活性和包容性。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • 政府在环境保护工作中采取双重策略,一方面制定严格的环保法规,另一方面积极推广绿色生活方式。
    • 在环境保护领域,政府既严格制定法规,又积极推广绿色生活,体现了宽猛并济的策略。

文化与习俗

  • “宽猛并济”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》,原指治国理政时既要有宽容的一面,也要有严厉的一面。
  • 在环境保护的语境中,这个成语体现了政府在政策制定和执行上的平衡和智慧。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In environmental protection efforts, the government adopts a dual approach, both enacting strict environmental regulations and actively promoting the adoption of green lifestyles.
  • 日文翻译:環境保護の活動において、政府は寛猛並びに用いる方針を採用し、厳格な環境保護法規を制定するとともに、グリーンライフスタイルの普及を積極的に推進しています。
  • 德文翻译:In den Umweltschutzbemühungen wendet die Regierung einen doppelten Ansatz an, indem sie sowohl strenge Umweltgesetze erlässt als auch die Einführung grüner Lebensweisen aktiv fördert.

翻译解读

  • 英文翻译中,“dual approach”准确地传达了“宽猛并济”的含义。
  • 日文翻译中,“寛猛並びに用いる”保留了成语的原意。
  • 德文翻译中,“doppelten Ansatz”同样表达了双重策略的概念。

上下文和语境分析

  • 句子在环境保护的背景下,强调了政府的双重策略,既通过法规来规范行为,又通过推广绿色生活方式来引导公众参与。
  • 这种策略体现了政府在环境保护方面的全面性和前瞻性,同时也反映了社会对环境保护的重视和需求。

相关成语

1. 【宽猛并济】 指政治措施要宽和严互相补充。同“宽猛相济”。

相关词

1. 【严格】 严肃而认真,用于执行制度或掌握标准时严格要求|严格执行各项规定。

2. 【制定】 定出;拟订制定计划。

3. 【宽猛并济】 指政治措施要宽和严互相补充。同“宽猛相济”。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动; 指使工作展开; 摇撼;动摇。

6. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

7. 【普及】 普遍地传到(地区、范围等):健身操已~全国;普遍推广,使大众化:~卫生常识|在~的基础上提高。

8. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化,改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

9. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

10. 【积极】 肯定的;正面的;有利于发展的(跟“消极”相对,多用于抽象事物):起~作用|从~方面想办法;进取的;热心的(跟“消极”相对):~分子|他对于社会工作一向很~。

11. 【绿色】 绿的颜色;属性词。指符合环保要求,无公害、无污染的:~食品|~能源。

相关查询

尽信书不如无书 尽信书不如无书 尽信书不如无书 尽人事,听天命 尽人事,听天命 尽人事,听天命 尽人事,听天命 尽人事,听天命 尽人事,听天命 尽人事,听天命

最新发布

精准推荐

蠲敝崇善 心字底的字 包含腌的词语有哪些 土壤 大盗窃国 霈霈 韦字旁的字 鱼目混珠 福禄双全 灭开头的成语 琼楼玉宇 鬼字旁的字 春意盎然 无字旁的字 丶字旁的字 戴帽 人造卫星

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词