百词典

时间: 2025-04-22 07:37:37

句子

她总是为人作嫁,帮助朋友筹备婚礼,自己却还没找到另一半。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:49:06

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:总是为人作嫁,帮助朋友筹备婚礼
  3. 宾语:(无明确宾语,但“帮助朋友筹备婚礼”可以视为宾语部分)
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  3. 为人作嫁:成语,意思是帮助别人完成重要的事情,特别是指帮助别人结婚。
  4. 帮助:动词,提供协助。
  5. 朋友:名词,指亲近的人。 *. 筹备:动词,准备或安排某事。
  6. 婚礼:名词,结婚仪式。
  7. 自己:代词,指代说话者或提及的人。
  8. :连词,表示转折。
  9. 还没:副词,表示尚未。
  10. 找到:动词,发现或获得。
  11. 另一半:名词,指配偶或伴侣。

语境理解

句子描述了一个女性经常帮助朋友筹备婚礼,但她自己还没有找到伴侣。这可能反映了她在个人生活中的某种遗憾或期待,同时也强调了她对朋友的慷慨和支持。

语用学研究

这句话可能在朋友间的轻松交谈中使用,用来调侃或表达对某人的关心。它也可能在更正式的场合中用来描述某人的生活状态,传达一种既积极又略带遗憾的情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她经常帮助朋友筹备婚礼,但自己的婚姻大事还未解决。
  • 尽管她总是忙于为朋友的婚礼做准备,但她自己的爱情生活还是一片空白。

文化与*俗

“为人作嫁”这个成语反映了*传统文化中对婚姻的重视,以及在婚礼筹备中的互助俗。同时,句子也暗示了现代社会中单身女性的一种常见生活状态。

英/日/德文翻译

英文翻译:She always helps her friends with their weddings, yet she hasn't found her own partner.

日文翻译:彼女はいつも友達の結婚式の準備を手伝っているが、自分はまだ相手が見つかっていない。

德文翻译:Sie hilft immer ihren Freunden bei der Vorbereitung ihrer Hochzeiten, doch sie hat noch keinen Partner gefunden.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即描述一个女性在帮助他人结婚的同时,自己尚未找到伴侣。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原文的情感和语境。

相关成语

1. 【为人作嫁】 原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺绣,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

相关词

1. 【为人作嫁】 原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺绣,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

2. 【婚礼】 结婚仪式举行~。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【筹备】 为进行工作、举办事业或成立机构等事先筹划准备:~展览|~工作已经完成。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

同明相照 同明相照 同明相照 同明相照 同明相照 同明相照 同明相照 同明相照 同日而语 同日而语

最新发布

精准推荐

半青半黄 匕字旁的字 骑羊子 吃醋拈酸 黽字旁的字 昊结尾的词语有哪些 身将就木 几字旁的字 贯朽粟陈 长字旁的字 止字旁的字 嫁狗随狗 隽结尾的词语有哪些 无耻之尤 一家无二 惹人注目 海盐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词