百词典

时间: 2025-07-29 17:15:00

句子

她在家中悬榻留宾,为客人准备了舒适的住宿和美味的食物。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:38:57

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:悬榻留宾、准备了
  • 宾语:舒适的住宿和美味的食物
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 悬榻留宾:指主人热情好客,为客人准备住宿。
  • 舒适:形容词,表示让人感到舒服和满意。
  • 美味:形容词,表示食物味道好。
  • 住宿:名词,指提供给客人居住的地方。
  • 食物:名词,指供人食用的东西。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个热情好客的主人,她在家中为客人提供了舒适的住宿和美味的食物,体现了主人的热情和周到。

4. 语用学研究

  • 这个句子在实际交流中可能用于描述某人的好客行为,或者在讨论旅行住宿时提及。
  • 句子中的“悬榻留宾”体现了中文文化中对好客的重视。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“她热情地接待客人,为他们准备了舒适的床铺和美味佳肴。”

. 文化与

  • “悬榻留宾”反映了中华文化中对客人热情款待的传统。
  • 在中华文化中,好客是一种美德,主人通常会尽力让客人感到舒适和满意。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She hangs her bed for guests, preparing comfortable accommodations and delicious food for them.
  • 日文翻译:彼女は家でゲストのためにベッドを用意し、快適な宿泊施設と美味しい食べ物を用意しています。
  • 德文翻译:Sie hängt ihr Bett für Gäste auf und bereitet ihnen bequeme Unterkünfte und köstliche Speisen vor.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了主人的好客行为和为客人准备的内容。
  • 日文:使用了日语中常见的表达方式,如“用意しています”表示正在准备。
  • 德文:德语中的“bereitet vor”也表示正在准备,与原文意思相符。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在描述一个家庭旅行的场景,或者在讨论某人的好客行为时提及。
  • 在不同的文化背景下,好客的表达方式和重视程度可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是主人的热情和周到。

相关成语

1. 【悬榻留宾】 榻:狭长而矮的床,特指待客留宿的床。把平日悬起的床放下来,留客人住下。比喻对客人以礼相待,格外尊敬。

相关词

1. 【住宿】 过夜,多指在外暂住。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【客人】 被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对); 旅客; 客商。

4. 【悬榻留宾】 榻:狭长而矮的床,特指待客留宿的床。把平日悬起的床放下来,留客人住下。比喻对客人以礼相待,格外尊敬。

5. 【美味】 味道鲜美的食品:~佳肴|珍馐~。

6. 【舒适】 同舒服”日子过得很舒适|运动以后,感觉很舒适; 舒适(1916-)。电影演员、导演。原名昌格,浙江慈溪人。上海持志大学法律系肄业。1938年从影,先后在上海、香港两地拍片。1952年后任上海电影制片厂演员、导演。曾主演《花溅泪》、《清宫秘史》、《情长谊深》等影片,并导演《苦儿天堂》、《林冲》、《绿海天涯》等。

7. 【食物】 吃的和其他东西; 偏指吃的东西; 吃粮食等。

相关查询

浓妆淡抹 浓妆淡抹 浓妆淡抹 浓妆淡抹 浑身皆胆 浑身皆胆 浑身皆胆 浑身皆胆 浑身皆胆 浑身皆胆

最新发布

精准推荐

洪开头的词语有哪些 烽火相连 什开头的词语有哪些 士字旁的字 千锤百炼 韋字旁的字 桃金娘 援开头的词语有哪些 观山玩水 慰开头的词语有哪些 熨开头的词语有哪些 落网 銀铤 辰字旁的字 飘轮 衣食住行 举足为法 麻字旁的字 辞灵 同字框的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词