百词典

查询

时间: 2025-07-12 22:50:47

句子

她因为工作上的失误，心情烦躁，回家后捶床拍枕。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:04:05

1. 语法结构分析

  • 主语：她

  • 谓语：心情烦躁，回家后捶床拍枕

  • 宾语：无直接宾语，但“捶床拍枕”可以视为动作的间接宾语

  • 时态：一般过去时（假设句子描述的是过去发生的**）

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 她：代词，指代一个女性个体

  • 因为：连词，表示原因

  • 工作上的失误：名词短语，表示在工作中的错误

  • 心情烦躁：形容词短语，表示情绪上的不安和烦恼

  • 回家后：时间状语，表示动作发生的时间

  • 捶床拍枕：动词短语，表示用拳头击打床和用手拍打枕头，通常表示情绪的发泄

  • 同义词：烦躁 - 不安、焦虑；捶床拍枕 - 发泄、宣泄

  • 反义词：烦躁 - 平静、安宁

3. 语境理解

  • 特定情境：句子描述了一个在工作上犯错后，情绪受到影响的女性回家后的行为。
  • 文化背景：在**文化中，回家后通过捶床拍枕来发泄情绪是一种常见的表达方式，尤其是在面对工作压力或个人失误时。

4. 语用学研究

  • 使用场景：这个句子可能在描述个人经历、心理状态或作为文学作品中的一个片段。
  • 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但描述了一个人在私密空间中的情绪发泄。
  • 隐含意义：句子隐含了工作压力和个人情绪管理的问题。

5. 书写与表达

  • 不同句式：
    • 由于工作上的失误，她感到心情烦躁，回家后便捶床拍枕。
    • 她回家后捶床拍枕，因为她工作上犯了错误，心情烦躁。

. 文化与俗

  • 文化意义：在**文化中，家庭被视为个人情绪发泄的安全港湾，捶床拍枕是一种非暴力的情绪宣泄方式。
  • 相关成语：无直接相关成语，但可以联想到“家是避风港”等表达。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She was in a bad mood because of a mistake at work, and after returning home, she pounded the bed and beat the pillows.

  • 日文翻译：彼女は仕事でのミスのために機嫌が悪く、家に帰った後、ベッドを叩き枕を打ちました。

  • 德文翻译：Sie war schlecht gelaunt wegen eines Fehlers bei der Arbeit und schlug nach der Heimkehr das Bett und die Kissen.

  • 重点单词：

    • 英文：mood, mistake, work, return, pound, beat
    • 日文：機嫌（きげん）、ミス、仕事（しごと）、帰る（かえる）、叩く（たたく）、打つ（うつ）
    • 德文：Lauf, Fehler, Arbeit, zurückkehren, schlagen, schlagen

  • 翻译解读：

    • 英文：句子保持了原意，清晰地表达了情绪和行为。
    • 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“機嫌が悪い”表示心情不好。
    • 德文：德语翻译保留了原句的情感色彩，使用“schlecht gelaunt”来表达烦躁的心情。

  • 上下文和语境分析：

    • 英文：适用于描述个人情绪和工作压力的上下文。
    • 日文：适合在描述日本文化中个人情绪发泄的场景。
    • 德文：适用于德国文化背景下，描述工作失误后情绪发泄的情景。

相关成语

1. 【捶床拍枕】 形容辗转难以入睡。同“捶床捣枕”。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【失误】 亦作"失悮"； 差错;过错； 疏忽;耽误。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

4. 【捶床拍枕】 形容辗转难以入睡。同“捶床捣枕”。

5. 【烦躁】 烦闷急躁：～不安。

网友查询

为您推荐

  • 捷雷不及掩耳造句
  • 捶胸顿脚造句
  • 捶胸跺脚造句
  • 捱三顶五造句
  • 捶胸跌足造句
  • 捱三顶四造句
  • 捶床捣枕造句
  • 捶胸跌脚造句
  • 捶床拍枕造句
  • 捱风缉缝造句
  • 捰袖揎拳造句
  • 据图刎首造句
  • 据经引传造句
  • 据水断桥造句
  • 据高临下造句
  • 据理力争造句
  • 据徼乘邪造句

    • 相关查询

    七年战争 七年战争 七年战争 七年战争 七年战争 七年战争 七年战争 七州 七州 七州

    最新发布

    一得之愚：小故事中的大智慧 - 轻松学习... 2025-07-16 23:53:36
    一山不藏二虎：成语故事与文化背景 2025-07-16 23:46:38
    一子悟道，九族生天 - 中国成语故事 2025-07-16 23:58:33
    一夕九升：中国成语故事 - 勤奋与成功的... 2025-07-16 23:58:18
    一切万物：探索中国文化中的宇宙观 2025-07-16 23:37:39
    一刀两段：理解中国成语与文化 2025-07-16 23:55:02

    精准推荐

    骄兵之计 瓦字旁的字 流水不腐，户枢不蝼 矢字旁的字 米字旁的字 看玩 怀璧为罪 神开头的成语 边思 金门步 恤老怜贫 终晷 包含肺的成语 儿字旁的字 清净寂灭 見字旁的字 摩登

    猜你喜欢

    组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词
    最新文章 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    内容大全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    页面最后更新时间: 2024-07-19 17:20:57

    copyright © 2014-2025 chajuzi.baicidian.cn 百词典 苏ICP备2024095080号-18 版权所有

    免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。

    联系电话:17633723504 投诉QQ:362692221 联系邮箱:362692221@qq.com