百词典

时间: 2025-05-02 20:56:02

句子

她的舞步娇小玲珑,每一个动作都充满了优雅和灵动。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:05:33

1. 语法结构分析

句子:“她的舞步娇小玲珑,每一个动作都充满了优雅和灵动。”

  • 主语:“她的舞步”和“每一个动作”
  • 谓语:“充满了”
  • 宾语:“优雅和灵动”
  • 定语:“娇小玲珑”修饰“舞步”
  • 状语:无明显状语

句子为陈述句,描述了主语的特征和状态,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 娇小玲珑:形容物体小巧精致,此处形容舞步的轻盈和精致。
  • 优雅:形容举止、动作等高雅、不粗俗。
  • 灵动:形容动作灵活、有生气。

同义词扩展

  • 娇小玲珑:小巧、精致、纤细
  • 优雅:高雅、文雅、典雅
  • 灵动:活泼、生动、灵活

3. 语境理解

句子描述了一位舞者的舞步,强调其动作的精致、优雅和灵活。这种描述常见于舞蹈评论或对舞者的赞美中,可能出现在舞蹈表演后的评论文章、社交媒体的分享或个人日记中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞美和描述,传达了对舞者技艺的欣赏和尊重。语气为正面和赞美,适合在正式或非正式的社交场合中使用。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她的舞步既娇小玲珑,又充满了优雅和灵动。
  • 每一个动作都展现出她的舞步的娇小玲珑和优雅灵动。

. 文化与

句子中“娇小玲珑”和“优雅灵动”体现了对舞蹈艺术的审美标准,这些词汇在**文化中常用于形容舞蹈、书法、绘画等艺术形式中的精致和美感。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Her dance steps are delicate and exquisite, each movement brimming with elegance and vivacity.

日文翻译:彼女の舞いは小さくて繊細で、どの動きも優雅さと生き生きとした感じがあふれています。

德文翻译:Ihre Tanzschritte sind zierlich und kunstvoll, jeder Bewegung ist Eleganz und Lebendigkeit innewohnend.

重点单词

  • delicate (delicate)
  • exquisite (exzellent)
  • elegance (Eleganz)
  • vivacity (Lebendigkeit)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞美语气,使用了“delicate”和“exquisite”来描述舞步的精致,用“brimming with”来表达充满的状态。
  • 日文翻译使用了“小さくて繊細で”来描述舞步的娇小玲珑,用“優雅さと生き生きとした感じ”来表达优雅和灵动。
  • 德文翻译使用了“zierlich und kunstvoll”来描述舞步的精致,用“Eleganz und Lebendigkeit”来表达优雅和灵动。

上下文和语境分析

  • 英文翻译适合在英语语境中使用,如国际舞蹈比赛或英语写作中。
  • 日文翻译适合在日本文化或日语交流中使用,如日本舞蹈评论或日语写作中。
  • 德文翻译适合在德语语境中使用,如德国舞蹈评论或德语写作中。

相关成语

1. 【娇小玲珑】 玲珑:伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。

相关词

1. 【优雅】 优美高雅。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【动作】 全身或身体的一部分的活动这一节操有四个~ㄧ~敏捷; 活动;行动起来弹钢琴要十个指头都~。

4. 【娇小玲珑】 玲珑:伶俐可爱。形容身材小巧、伶俐可爱的样子。

5. 【灵动】 犹灵活。

6. 【舞步】 跳舞的步子:~轻盈。

相关查询

兰情蕙性 兰情蕙性 兰情蕙性 兰情蕙性 兰情蕙性 兰情蕙性 兰情蕙性 兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征

最新发布

精准推荐

百般无赖 效犬马力 灵心慧性 绷杠 长字旁的字 消渴 辛辣 麻字旁的字 盛结尾的词语有哪些 学疏才浅 刀字旁的字 齊字旁的字 包含维的成语 鬥字旁的字 在官言官,在府言府 为渊驱鱼,为丛驱爵 包含群的词语有哪些 建邪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词