百词典

时间: 2025-06-04 15:53:21

句子

他认为这个项目味如鸡肋,投入大量精力却看不到明显的成果。

意思

最后更新时间:2024-08-14 21:34:53

语法结构分析

句子:“他认为这个项目味如鸡肋,投入大量精力却看不到明显的成果。”

  • 主语:他
  • 谓语:认为
  • 宾语:这个项目味如鸡肋
  • 状语:投入大量精力却看不到明显的成果

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 他认为:表示个人的看法或判断。
  • 这个项目:特指某个具体的项目。
  • 味如鸡肋:成语,比喻事物无价值或无意义,食之无味,弃之可惜。
  • 投入:动词,指付出时间、精力等。
  • 大量:形容词,表示数量多。
  • 精力:名词,指精神和体力。
  • 看不到:表示无法观察或察觉。
  • 明显的成果:指显著的、易于察觉的结果。

语境理解

句子表达了说话者对某个项目的负面评价,认为该项目不值得投入大量精力,因为无法看到预期的成果。这种表达可能出现在商业会议、项目评估或个人反思等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达不满或失望,语气较为直接。在某些正式场合,可能需要更委婉的表达方式,以避免冲突。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 他觉得这个项目不值得投入大量精力,因为成果不明显。
    • 他认为这个项目如同鸡肋,尽管投入了大量精力,但成果并不显著。

文化与*俗

  • 味如鸡肋:这个成语源自**古代,形象地描述了某些事物的无价值状态。在现代汉语中,常用于形容那些做起来费力不讨好的事情。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He thinks this project is like a chicken rib, investing a lot of effort but not seeing significant results.
  • 日文翻译:彼はこのプロジェクトが鶏の肋骨のようだと思っている、多くの労力を注いでも明らかな成果が見えない。
  • 德文翻译:Er denkt, dieses Projekt ist wie ein Hühnerrippen, viel Mühe investieren, aber keine deutlichen Ergebnisse sehen.

翻译解读

  • 重点单词
    • chicken rib (英文):比喻无价值的事物。
    • 鶏の肋骨 (日文):同上。
    • Hühnerrippen (德文):同上。

上下文和语境分析

句子在商业或项目管理的语境中较为常见,用于表达对项目价值和成果的质疑。在跨文化交流中,理解“味如鸡肋”这一成语的含义对于准确传达信息至关重要。

相关成语

1. 【味如鸡肋】 鸡肋:鸡的肋骨,没有肉,比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜,做起来没有多大好处。

相关词

1. 【味如鸡肋】 鸡肋:鸡的肋骨,没有肉,比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜,做起来没有多大好处。

2. 【大量】 属性词。数量多:~节日用品源源不断运来|~生产化肥,支援农业生产;气量大,能容忍:宽宏~。

3. 【成果】 工作或事业的收获:丰硕~|劳动~。

4. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

5. 【明显】 清楚地显露出来,容易让人看出或感觉到。

6. 【精力】 精神和体力:~充沛|~旺盛|耗费~。

7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

9. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

创钜痛仍 创钜痛仍 创钜痛仍 创钜痛仍 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎

最新发布

精准推荐

蹑蹻檐簦 尸字头的字 浮岚暖翠 此风不可长 肯心 兰开头的成语 彑字旁的字 希的同音字有哪些_希的同音字大全及拼音详解 刘可以组什么词?这份刘组词清单助你轻松掌握_组词学习必备 鼎字旁的字 迷结尾的成语 仗义直言 立旁的字有哪些?带立的汉字大全 渴结尾的成语 面面周到 蝶粉 甘旨肥浓 舟偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 偏乡僻壤 阜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词