百词典

时间: 2025-07-19 15:38:38

句子

经过这次事件,他的庐山真面暴露无遗,原来他是个自私的人。

意思

最后更新时间:2024-08-19 21:14:56

语法结构分析

  1. 主语:“他的庐山真面”
  2. 谓语:“暴露无遗”
  3. 宾语:“原来他是个自私的人”

句子是一个陈述句,时态为过去时,表示**已经发生并且结果已经显现。

词汇分析

  1. 庐山真面:比喻一个人的真实面目或本质。
  2. 暴露无遗:完全显露出来,没有任何隐藏。
  3. 自私:只顾自己的利益,不考虑他人。

语境分析

句子描述了一个人在某个后,其真实性格(自私)被完全揭示出来。这种揭示通常是在特定的情境或中发生的,可能是在压力、冲突或关键时刻。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或评价某人的行为,揭示其不为人知的一面。这种表达可能带有一定的负面情绪或批评意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这次**彻底揭露了他的自私本性。”
  • “他的真实面目在这次**中一览无遗,原来他是个自私的人。”

文化与*俗

“庐山真面”是一个成语,源自**文化,比喻一个人的真实面目或本质。这个成语的使用体现了中文表达中喜欢用比喻和象征的特点。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Through this incident, his true nature was completely exposed; it turns out he is a selfish person."

日文翻译:"この**を通じて、彼の本当の姿が完全に暴露された。彼は結局、利己的な人間だった。"

德文翻译:"Durch dieses Ereignis wurde seine wahre Natur völlig enthüllt; es stellt sich heraus, dass er ein egoistischer Mensch ist."

翻译解读

在翻译中,“庐山真面”被翻译为“true nature”或“本当の姿”,强调了一个人本质的揭示。这种翻译保留了原句的比喻意味,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论某人行为或性格的上下文中,特别是在揭示某人隐藏性格的发生后。这种语境可能涉及个人关系、工作环境或社会

相关成语

1. 【庐山真面】 庐山:山名,在江西省九江市南。比喻事物的真相或本来面目

2. 【暴露无遗】 暴露:显露,显现;遗:遗漏。全都暴露出来。

相关词

1. 【原来】 当初;未经改变的; 时间副词。表示发现从前不知道的情况。

2. 【庐山真面】 庐山:山名,在江西省九江市南。比喻事物的真相或本来面目

3. 【暴露无遗】 暴露:显露,显现;遗:遗漏。全都暴露出来。

4. 【自私】 只为自己打算;只图个人的利益; 谓归个人私有; 偏私。

相关查询

忘象得意 忘象得意 忘象得意 忘象得意 忘象得意 忘象得意 忘忧物 忘忧物 忘忧物 忘忧物

最新发布

精准推荐

唯恐天下不乱 移的就箭 秦楼谢馆 殍殣 田字旁的字 犬马齿 凵字底的字 怀结尾的词语有哪些 門字旁的字 烧痕 好为事端 卜字旁的字 富埒天子 竹字头的字 敢做敢当 函牛之鼎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词