百词典

时间: 2025-05-30 09:50:05

句子

这家餐厅的装修彻里彻外都很有特色。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:40:25

语法结构分析

句子:“这家餐厅的装修彻里彻外都很有特色。”

  • 主语:这家餐厅的装修
  • 谓语:很有特色
  • 状语:彻里彻外都

这个句子是一个陈述句,描述了“这家餐厅的装修”具有“特色”,并且这种特色是全面且彻底的(彻里彻外都)。

词汇分析

  • 这家:指示代词,指代特定的餐厅。
  • 餐厅:名词,指提供餐饮服务的场所。
  • :结构助词,连接名词和其修饰语。
  • 装修:名词,指对室内外进行的美化和装饰工作。
  • 彻里彻外:成语,形容全面、彻底。
  • :副词,表示强调全面性。
  • 很有特色:形容词短语,表示具有独特的风格或特点。

语境分析

这个句子可能在描述一个餐厅的装修风格非常独特,无论是内部还是外部都给人留下深刻印象。这种描述可能在餐厅评价、旅游指南或个人博客中出现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于推荐或评价餐厅。使用“彻里彻外都很有特色”这样的表达,强调了装修的全面性和独特性,可能会增加听者对餐厅的好奇心和兴趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这家餐厅的装修风格独特,内外兼修。
  • 无论是内部还是外部,这家餐厅的装修都展现了其特色。

文化与*俗

“彻里彻外”这个成语在**文化中常用来形容事物的全面性。在餐饮文化中,装修风格往往反映了餐厅的定位和目标顾客群体,因此装修的特色也是餐厅品牌形象的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The decor of this restaurant is distinctive inside and out.
  • 日文翻译:このレストランのデコレーションは、内と外とで特色があります。
  • 德文翻译:Die Einrichtung dieses Restaurants ist innen und außen einzigartig.

翻译解读

在不同语言中,“彻里彻外”可以翻译为“inside and out”(英语)、“内と外とで”(日语)或“innen und außen”(德语),都传达了全面性的概念。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论餐厅的装修风格时使用,强调其独特性和全面性。在不同的文化背景下,餐厅的装修风格可能会有不同的含义和评价标准。

相关成语

1. 【彻里彻外】 ①从里到外。②犹言完完全全

相关词

1. 【彻里彻外】 ①从里到外。②犹言完完全全

2. 【特色】 事物所表现的独特的色彩、风格等:民族~|艺术~|他们的表演各有~。

3. 【装修】 对房屋进行装潢和修饰,使美观、适用:~门面|内部~,暂停营业。

4. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻行数墨 寻风捉影 寻风捉影 寻风捉影 寻风捉影

最新发布

精准推荐

赤字旁的字 奚斯 不幸中之大幸 指事字大全_指事字的分类与示例详解 四山五岳 广乐钧天 弓字旁汉字详解及寓意_汉字偏旁学习 颜面 言筌 描写沙漠的诗_沙漠诗歌精选与赏析 累开头的成语 包含扬的词语有哪些 缶字旁的字 黍字旁的字 乖嘴蜜舌 大字旁的字 回的繁体字怎么写?这份回字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 金字旁的字 四季风光诗句精选_描写春夏秋冬的经典诗词 包含送的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词