百词典

时间: 2025-04-30 17:53:40

句子

他因为酒驾被吊销驾照后,深感悔恨,决心悔罪自新,不再犯同样的错误。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:03:19

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:被吊销、深感、决心、悔罪自新、不再犯
  3. 宾语:驾照
  4. 其他成分:因为酒驾、后、同样的错误

句子时态为过去时,描述了一个已经发生的**及其后果。句型为陈述句,直接陈述了一个事实。

词汇学*

  1. :代词,指代一个男性。
  2. 因为:连词,表示原因。
  3. 酒驾:名词,指酒后驾驶,是一个违法行为。
  4. 被吊销:被动语态,表示驾照被官方收回。
  5. 驾照:名词,驾驶车辆的合法证件。 *. :时间副词,表示在某个**之后。
  6. 深感:动词,表示深深地感受到。
  7. 悔恨:名词,表示后悔和遗憾。
  8. 决心:动词,表示下定决心。
  9. 悔罪自新:成语,表示悔改并重新做人。
  10. 不再:副词,表示否定,不再做某事。
  11. :动词,表示做错事。
  12. 同样的错误:名词短语,表示重复之前的错误。

语境理解

句子描述了一个因酒驾被吊销驾照的人的内心变化和决心。这个情境下,酒驾是一个严重的社会问题,吊销驾照是对违法行为的惩罚。文化背景中,**法律对酒驾有严格的惩罚措施,因此这个句子反映了社会对违法行为的零容忍态度。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个人从错误中吸取教训并决心改正的场景。礼貌用语在此句中不适用,因为句子描述的是一个违法行为及其后果。隐含意义是强调法律的严肃性和个人责任。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因酒驾驾照被吊销,深感悔恨,决心悔罪自新,不再重蹈覆辙。
  • 酒驾导致他的驾照被吊销,他深感悔恨,决心悔罪自新,不再犯同样的错误。

文化与*俗

句子中“悔罪自新”是一个成语,源自*传统文化,强调个人从错误中学并改正的重要性。在**文化中,法律的遵守和个人的道德修养是社会和谐的基础。

英/日/德文翻译

英文翻译:After his license was revoked due to drunk driving, he deeply regretted his actions and resolved to atone for his mistakes and never repeat the same error.

日文翻译:彼は酒気帯び運転で免許が取り消された後、深く後悔し、罪を悔いて新たな人になる決意をし、同じ過ちを繰り返さないことにした。

德文翻译:Nachdem sein Führerschein wegen Trunkenheit am Steuer entzogen worden war, bereute er seine Handlungen tief und beschloss, für seine Fehler zu büßen und denselben Fehler nie wieder zu begehen.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的语法结构和词汇选择,确保了信息的准确传达。英文、日文和德文的翻译都保留了原句的时态和语态,以及对违法行为的严肃态度和个人悔改的决心。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在新闻报道、个人故事或法律教育材料中,强调法律的严肃性和个人责任。语境中,酒驾是一个全球性的社会问题,不同文化对此有不同的法律和道德标准。

相关成语

1. 【悔罪自新】 悔改罪行,重新做人

相关词

1. 【吊销】 收回并注销(发出去的证件):~护照|~营业执照。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【悔恨】 懊悔:~不已。

4. 【悔罪自新】 悔改罪行,重新做人

5. 【酒驾】 载酒的车子。

6. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

7. 【驾照】 指驾驶证。

相关查询

安生服业 安生服业 安生服业 安枕而卧 安枕而卧 安枕而卧 安枕而卧 安枕而卧 安枕而卧 安枕而卧

最新发布

精准推荐

嘴是两张皮 刘伶酒 冰轮 循声附会 焊接 面字旁的字 不远万里 骨字旁的字 提土旁的字 鸟字旁的字 儒侠 拉开头的词语有哪些 巾字旁的字 纫佩 孕开头的词语有哪些 耳目导心 忍俊不禁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词