百词典

时间: 2025-07-30 23:20:24

句子

老师告诫学生们不要嫉闲妒能,要互相帮助。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:40:32

语法结构分析

句子:“老师告诫学生们不要嫉闲妒能,要互相帮助。”

  • 主语:老师
  • 谓语:告诫
  • 宾语:学生们
  • 宾语补足语:不要嫉闲妒能,要互相帮助

这个句子是一个祈使句,表达了老师对学生们的告诫。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 告诫:警告并劝诫,通常带有一定的严肃性。
  • 学生:接受教育的人。
  • 不要:否定词,表示禁止或劝阻。
  • 嫉闲妒能:嫉妒他人的闲暇和才能。
  • 互相帮助:彼此之间提供支持和帮助。

语境分析

这个句子通常出现在教育环境中,老师在课堂上或私下里对学生进行道德教育时使用。它强调了团队合作和正直的重要性,反对嫉妒和自私的行为。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于传达一种期望和规范,即希望学生们能够团结协作,避免嫉妒他人的成就。它带有一定的礼貌和教育性质,旨在引导学生形成良好的行为*惯。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “老师希望学生们能够避免嫉妒他人的闲暇和才能,而是要互相支持。”
  • “老师敦促学生们不要嫉妒,而应该相互帮助。”

文化与*俗

这个句子反映了中华文化中重视集体主义和互助精神的传统。成语“嫉闲妒能”源自**古代,强调了嫉妒他人才能和闲暇的不良后果。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The teacher admonishes the students not to be envious of others' leisure and abilities, but to help each other."
  • 日文:"先生は学生たちに、他人の暇や能力を妬まず、互いに助け合うようにと注意しています。"
  • 德文:"Der Lehrer warnt die Schüler, nicht eifersüchtig auf die Freizeit und Fähigkeiten anderer zu sein, sondern sich gegenseitig zu helfen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语气和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都传达了老师对学生的告诫,强调了不要嫉妒和要互相帮助的重要性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在教育或道德教育的语境中,强调了团队合作和正直的价值观。它反映了社会对年轻一代的期望,希望他们能够形成良好的社会行为和道德标准。

相关成语

1. 【嫉闲妒能】 嫉、妒:因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。

相关词

1. 【不要】 表示禁止和劝阻。

2. 【告诫】 警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈)再三~ㄧ谆谆~。也作告戒。

3. 【嫉闲妒能】 嫉、妒:因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。

相关查询

王孙贵戚 王孙贵戚 王孙贵戚 王孙贵戚 王孙贵戚 王孙贵戚 王孙贵戚 王谢风流 王谢风流 王谢风流

最新发布

精准推荐

日中必昃 酒海 反文旁的字 牛字旁的字 甄开头的词语有哪些 名同实异 夹搀 乚字旁的字 豆字旁的字 万不得已 通筹 诃佛骂祖 革字旁的字 候开头的词语有哪些 知之为知之 包含傍的成语 面和意不和 拓地钱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词