时间: 2025-06-15 18:32:52
那位老先生常年布衣韦带，生活简朴，却乐善好施。
最后更新时间:2024-08-19 17:31:56
句子：“那位老先生常年布衣韦带，生活简朴，却乐善好施。”
主语：那位老先生
谓语：常年布衣韦带，生活简朴，却乐善好施
宾语：无明显宾语，但“乐善好施”隐含了宾语（即施与的对象）
时态：一般现在时，表示*惯性或常态性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
那位老先生：指特定的年长男性。
常年：一直，始终。
布衣韦带：指穿着简朴，不奢华。
生活简朴：生活方式简单朴素。
乐善好施：乐于做好事，慷慨施与。
同义词：
反义词：
英文翻译：That old gentleman always dresses simply and lives frugally, yet he is kind-hearted and generous.
日文翻译：そのおじいさんはいつも質素な服装で、生活も簡素ですが、人に優しく、施しを惜しまない。
德文翻译：Dieser alte Herr trägt immer einfach und lebt bescheiden, aber er ist freundlich und spendabel.
重点单词：
翻译解读：句子传达了老先生简朴的生活方式和慈善的行为，不同语言的翻译都保留了这一核心意义。
上下文和语境分析：句子可能在描述一个人的品德或生活方式时使用，强调其简朴和慈善的特质。