百词典

时间: 2025-06-25 16:00:19

句子

那个小村庄因为交通不便,几乎与世隔绝。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:30:07

语法结构分析

句子:“那个小村庄因为交通不便,几乎与世隔绝。”

  • 主语:“那个小村庄”
  • 谓语:“几乎与世隔绝”
  • 状语:“因为交通不便”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子结构清晰,主语明确,谓语表达了一个状态或结果,状语解释了原因。

词汇学*

  • 那个小村庄:指一个具体的、规模较小的农村地区。
  • 交通不便:指交通条件不便利,可能是因为地理位置偏远、道路状况差等原因。
  • 几乎:表示接近某种状态,但并非完全。
  • 与世隔绝:指与外界的联系非常有限,几乎不与外界交流。

同义词扩展

  • 交通不便:交通困难、交通闭塞
  • 与世隔绝:孤立无援、隔绝于世

语境理解

这个句子描述了一个小村庄由于交通条件不佳,导致其与外界的联系非常有限。这种描述可能在讨论农村发展、基础设施建设、社会联系等方面时出现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述某个地区的现状,或者在讨论改善农村交通条件的重要性时使用。句子传达了一种无奈和需要改善的语气。

书写与表达

不同句式表达

  • 由于交通不便,那个小村庄几乎与世隔绝。
  • 那个小村庄,因其交通不便,几乎与世隔绝。
  • 交通不便使得那个小村庄几乎与世隔绝。

文化与*俗

这个句子反映了农村地区可能面临的基础设施问题,这在许多发展**家或偏远地区是一个普遍现象。它可能涉及到政府对农村地区的投资和改善计划。

英/日/德文翻译

英文翻译:The small village is almost cut off from the world due to its inconvenient transportation.

日文翻译:その小さな村は、交通の不便さのため、ほとんど世界から隔離されている。

德文翻译:Das kleine Dorf ist wegen seiner ungünstigen Verkehrsverhältnisse fast von der Welt abgeschnitten.

翻译解读

  • 英文:强调了“几乎”和“隔绝”的概念,突出了村庄与外界的隔离状态。
  • 日文:使用了“隔離されている”来表达“与世隔绝”,强调了隔离的状态。
  • 德文:使用了“abgeschnitten”来表达“隔绝”,同样强调了隔离的状态。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论农村发展、交通改善、社会联系等话题时出现。它强调了交通不便对村庄与外界联系的影响,可能引发对改善交通条件的讨论。

相关成语

1. 【与世隔绝】 与社会上的人们隔离,断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。

相关词

1. 【与世隔绝】 与社会上的人们隔离,断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方。

2. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

相关查询

夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦短 夜长梦多 夜长梦多

最新发布

精准推荐

追风逐影 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 浑素 龍字旁的字 宝瓶座 彑字旁的字 奶结尾的词语有哪些 飆候 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 齊字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 颤颤巍巍 鲜有其比 日异月更 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 国际惯例 包含政的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 乙字旁的字 包含王的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词