百词典

时间: 2025-05-23 18:12:38

句子

尽管他的话危言逆耳,但仔细思考后发现确实有道理。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:27:23

语法结构分析

句子:“尽管他的话危言逆耳,但仔细思考后发现确实有道理。”

  • 主语:“他的话”和“发现”
  • 谓语:“危言逆耳”和“有道理”
  • 宾语:无直接宾语,但“他的话”可以视为间接宾语
  • 状语:“尽管”和“但”引导的从句,以及“仔细思考后”

句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是复合句,包含一个让步状语从句(尽管他的话危言逆耳)和一个主句(但仔细思考后发现确实有道理)。

词汇学*

  • 危言逆耳:意思是说的话虽然不好听,但却是真实的或有益的。
  • 仔细思考:认真地思考。
  • 有道理:合理,合乎逻辑。

语境理解

句子表达的是一个人虽然说了一些不中听的话,但经过深思熟虑后,发现这些话是有道理的。这可能发生在教育、工作或日常交流中,当某人提出批评或建议时。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可以用来说明即使某些意见或建议最初不被接受,但最终可能会被认为是正确的。这种表达方式可以用来强调深思熟虑的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 虽然他的话听起来刺耳,但经过深思熟虑,我们不得不承认其合理性。
  • 他的话虽然不中听,但仔细考虑后,我们发现其中蕴含着真理。

文化与*俗

“危言逆耳”这个成语源自**古代,强调了有时候真话虽然不好听,但却是必要的。这与西方谚语“The truth hurts”(真相伤人)有相似之处。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although his words are harsh and unpleasant to hear, upon careful reflection, we find that they do make sense.
  • 日文:彼の言葉は厳しく聞こえるが、よく考えてみると確かにその通りだとわかる。
  • 德文:Obwohl seine Worte schmerzhaft und unangenehm zu hören sind, stellen wir nach gründlichem Nachdenken fest, dass sie Sinn machen.

翻译解读

在翻译中,“危言逆耳”被翻译为“harsh and unpleasant to hear”(英文),“厳しく聞こえる”(日文),和“schmerzhaft und unangenehm zu hören”(德文),都准确地传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常用于强调即使某些言论最初不被接受,但经过深思熟虑后,它们可能被证明是有价值的。这种表达方式在教育、管理和个人成长等领域尤为重要。

相关成语

1. 【危言逆耳】 正直的规劝听起来不顺耳。

相关词

1. 【仔细】 细心:他做事很~|~领会文件的精神;小心;当心:路很滑,~点儿;俭省:日子过得~。

2. 【危言逆耳】 正直的规劝听起来不顺耳。

3. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

4. 【思考】 指进行分析﹑综合﹑推理﹑判断等思维活动。

相关查询

平平整整 平平庸庸 平平整整 平平庸庸 平平整整 平平整整 平平整整 平平整整 平平整整 平平整整

最新发布

精准推荐

尣字旁的字 业字旁的字 包含达的词语有哪些 绝世无双 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 咳珠唾玉 西字头的字 言重九鼎 厄字旁的字 舞裙歌扇 绝路逢生 觑结尾的词语有哪些 不避汤火 馺娑 尢字旁的字 首尾相赴 桃叶女 秉开头的成语 噼噼啪啪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词