百词典

时间: 2025-07-19 18:12:28

句子

他的建议如同昆仑之球琳,对我们来说非常宝贵。

意思

最后更新时间:2024-08-23 14:15:27

语法结构分析

句子“他的建议如同昆仑之球琳,对我们来说非常宝贵。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的建议”
  • 谓语:“如同”
  • 宾语:“昆仑之球琳”
  • 状语:“对我们来说”
  • 补语:“非常宝贵”

这是一个陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“他的建议”比作“昆仑之球琳”,强调其珍贵和重要性。

词汇学*

  • 他的建议:指某人提出的意见或想法。
  • 如同:表示比喻,相当于“像”。
  • 昆仑之球琳:昆仑山在**文化中象征着神圣和崇高,“球琳”指美玉,整体比喻极为珍贵的东西。
  • 非常宝贵:表示极其重要和有价值。

语境理解

这句话可能在赞扬某人的建议非常有价值,尤其是在需要做出重要决策或面临困难时。昆仑之球琳的比喻强调了建议的珍贵和不可多得。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于表达对某人建议的高度评价和感激。使用比喻增加了语言的生动性和感染力,使得表达更加委婉和礼貌。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的建议对我们来说极其珍贵,犹如昆仑山上的美玉。
  • 我们非常珍视他的建议,它就像昆仑之球琳一样宝贵。

文化与*俗

昆仑山在**文化中有着重要的地位,常被视为神仙居住的地方,象征着神圣和崇高。使用“昆仑之球琳”作为比喻,体现了对建议的高度尊重和珍视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His advice is as precious to us as the jade of Kunlun, extremely valuable.
  • 日文翻译:彼のアドバイスは、昆侖の玉のように私たちにとって非常に貴重です。
  • 德文翻译:Sein Rat ist für uns so wertvoll wie der Jade von Kunlun, äußerst wertvoll.

翻译解读

在翻译中,“昆仑之球琳”被翻译为“the jade of Kunlun”(英文)、“昆侖の玉”(日文)和“der Jade von Kunlun”(德文),都准确传达了原句中比喻的珍贵和神圣意义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在需要表达对某人建议的高度评价和感激的场合,尤其是在正式或重要的讨论中。使用这样的比喻可以增强语言的感染力和表达的深度。

相关成语

1. 【昆仑之球琳】 球琳:美玉。昆仑山上的美玉。比喻极为珍贵的物品。

相关词

1. 【宝贵】 极有价值;非常难得;珍贵:~的生命|时间极为~|这是一些十分~的出土文物;当做珍宝看待;重视:这是极可~的经验。

2. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【昆仑之球琳】 球琳:美玉。昆仑山上的美玉。比喻极为珍贵的物品。

相关查询

盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行 盗贼公行

最新发布

精准推荐

立字旁的字 皿字底的字 可贺敦 飞珠溅玉 摧坚殪敌 乚字旁的字 惟妙惟肖 韭字旁的字 主辱臣死 扩而充之 包含世的词语有哪些 问询 抡眉竖目 包含亸的词语有哪些 已结尾的词语有哪些 灰不喇唧 廾字旁的字 一唱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词