时间: 2025-07-12 18:05:36
她的美丽不仅在外表，内在的才华也让人信服，她名符其实。
最后更新时间:2024-08-14 17:14:16
句子“她的美丽不仅在外表，内在的才华也让人信服，她名符其实。”是一个复合句，包含两个并列的分句和一个独立的分句。
这个句子可能在赞扬某位女性，强调她的美丽不仅仅是表面的，还包括她的内在才华，这样的评价使得她的名声与其真实情况相符。
这个句子可能在正式或非正式的社交场合中使用，用来表达对某人的高度评价。使用这样的句子可以显示出说话者的礼貌和对被评价者的尊重。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在**文化中，内外兼修被视为一种美德，这个句子体现了这种价值观。同时，“名符其实”这个成语强调了名声与实际相符的重要性。
英文翻译：Her beauty is not just skin deep; her inner talent is also convincing, and she truly deserves her reputation.
日文翻译：彼女の美しさは外見だけでなく、内面的な才能も説得力があり、彼女はまさにその名声にふさわしい。
德文翻译：Ihre Schönheit ist nicht nur äußerlich; ihr innerer Talent ist auch überzeugend, und sie verdient wirklich ihren Ruf.
在翻译过程中，保持了原句的赞美和肯定的语气，同时确保了“名符其实”这一概念在不同语言中的准确传达。
这个句子可能在描述一个公众人物或是在社交场合中对某人的评价。它强调了外表和内在的重要性，以及名声与实际相符的价值判断。
1. 【名符其实】 符：符合。名声或名义和实际相符