百词典

时间: 2025-07-29 23:35:45

句子

面对突如其来的困难,他感到力不能支,但最终还是咬牙坚持了下来。

意思

最后更新时间:2024-08-12 22:34:52

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:感到、坚持
  3. 宾语:力不能支
  4. 状语:面对突如其来的困难、但最终还是、咬牙

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 面对:confront, face
  2. 突如其来:unexpected, sudden
  3. 困难:difficulty, hardship
  4. 感到:feel, sense
  5. 力不能支:unable to cope, overwhelmed *. :but
  6. 最终:eventually, ultimately
  7. 还是:still, nevertheless
  8. 咬牙:grit one's teeth
  9. 坚持:persist, hold on

语境理解

句子描述了一个人在面对突然的困难时感到无法应对,但最终通过坚持克服了困难。这种情境常见于个人成长、职场挑战或生活中的逆境。

语用学分析

句子在实际交流中常用于鼓励他人或自我激励,表达即使在困难面前感到无力,但通过坚持可以克服困难。语气中带有一定的决心和坚韧。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管面对突如其来的困难,他感到力不能支,但他最终还是咬牙坚持了下来。
  • 他面对突如其来的困难,感到力不能支,但最终咬牙坚持了下来。

文化与*俗

句子中的“咬牙坚持”体现了文化中强调的坚韧不拔和吃苦耐劳的精神。这种表达方式在文化中常见,用于形容在困难面前不屈不挠的态度。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing the sudden difficulty, he felt overwhelmed, but eventually he gritted his teeth and persisted.

日文翻译:突然の困難に直面して、彼は力不足を感じたが、最終的には歯を食いしばって耐えた。

德文翻译:Als er die plötzliche Schwierigkeit vor sich sah, fühlte er sich überfordert, aber letztendlich zermarterte er sich die Zähne und hielt durch.

翻译解读

  • 英文:强调了面对困难的突然性和个人的无力感,以及最终的坚持。
  • 日文:使用了“歯を食いしばって”来表达咬牙坚持的意象。
  • 德文:使用了“zermarterte sich die Zähne”来表达咬牙坚持的意象。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人在某个特定*中的经历,如工作项目、学挑战或个人生活中的困难。语境中可能包含对个人性格、意志力和应对策略的评价。

相关成语

1. 【力不能支】 力量不能支撑。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【下来】 随后;后来。

2. 【力不能支】 力量不能支撑。

3. 【咬牙】 紧咬牙根。形容愤怒至极或下定决心; 用以形容忍受住痛苦或磨难; 谓口齿尖利,不服帖; 熟睡中牙齿相磨发声。常由消化不良等疾病所引起。

4. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

5. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

6. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

7. 【最终】 最后。

8. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

七煞 七煞 七煞 七煞 七煞 七满八平 七满八平 七满八平 七满八平 七满八平

最新发布

精准推荐

作金石声 早夏 前门拒虎,后门进狼 士字旁的字 扬厉 卜字旁的字 扎根串连 包含唯的词语有哪些 包含端的成语 两点水的字 梨筒 三豕金根 衣衫蓝缕 谷字旁的字 溢美之言 形望 齒字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词