百词典

时间: 2025-07-29 18:34:38

句子

他在等待朋友时,信笔涂鸦打发时间。

意思

最后更新时间:2024-08-10 23:50:41

1. 语法结构分析

句子:“他在等待朋友时,信笔涂鸦打发时间。”

  • 主语:他
  • 谓语:等待、涂鸦打发
  • 宾语:朋友、时间
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 等待:动词,表示期待某人或某事的发生。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴。
  • :时间状语,表示动作发生的时间段。
  • 信笔涂鸦:动词短语,表示随意地画画或写字,通常没有特定的目的或计划。
  • 打发时间:动词短语,表示通过某种活动来消磨时间。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人在等待朋友的过程中,通过随意画画或写字来消磨时间。
  • 这种行为可能发生在公共场所,如咖啡馆、车站等。
  • 文化背景中,等待时进行一些轻松的活动是常见的打发时间的方式。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的行为或*惯。
  • 隐含意义可能是这个人比较悠闲或善于利用时间。
  • 语气可能是轻松的,描述一种日常生活的场景。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“当他等待朋友的时候,他随意地涂鸦来消磨时间。”
  • 或者:“在等待朋友的间隙,他信手涂鸦,以此打发时间。”

. 文化与

  • “信笔涂鸦”可能源于**传统文化中对书法和绘画的重视,即使随意的涂鸦也被视为一种艺术表达。
  • “打发时间”是一种普遍的文化现象,不同文化中可能有不同的方式来打发时间。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:While waiting for his friend, he doodles to pass the time.
  • 日文翻译:彼が友達を待っている間、お絵描きで時間をつぶしている。
  • 德文翻译:Während er auf seinen Freund wartet, malt er einfach um die Zeit zu vertreiben.

翻译解读

  • 英文:使用了“while”来表示时间,用“doodles”表示随意的涂鸦,用“pass the time”表示打发时间。
  • 日文:使用了“間”表示时间,用“お絵描き”表示涂鸦,用“時間をつぶしている”表示打发时间。
  • 德文:使用了“während”表示时间,用“malt”表示涂鸦,用“um die Zeit zu vertreiben”表示打发时间。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个轻松的日常生活场景,强调等待时的休闲活动。
  • 语境可能是一个社交场合,如聚会前的等待,或者是日常生活中的常见情景。

相关成语

1. 【信笔涂鸦】 信:听凭,随意;信笔:随意书写;涂鸦:比喻字写得很拙劣,随便乱涂乱画。形容字写得很潦草。也常用作自谦之词。

相关词

1. 【信笔涂鸦】 信:听凭,随意;信笔:随意书写;涂鸦:比喻字写得很拙劣,随便乱涂乱画。形容字写得很潦草。也常用作自谦之词。

2. 【打发】 差遣;派出这件事他打发秘书去办了; 支走;使离开终于把他打发了; 度过;消磨(时间)他整天呆在电视机前打发光阴。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

一时三刻 一时三刻 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患 一日纵敌,数世之患

最新发布

精准推荐

齊字旁的字 靠山吃山,靠水吃水 靑字旁的字 用字旁的字 百年不遇 什袭以藏 包含炮的词语有哪些 大旱望云 祧主 藏锋敛颖 黾开头的词语有哪些 皮字旁的字 乐天任命 四海之内皆兄弟 包含糗的词语有哪些 鱼字旁的字 作福 谓号

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词