百词典

时间: 2025-06-02 23:55:10

句子

这个结果是始料所及的,因为我们已经尽力了。

意思

最后更新时间:2024-08-16 07:54:52

语法结构分析

句子:“这个结果是始料所及的,因为我们已经尽力了。”

  • 主语:这个结果
  • 谓语:是
  • 宾语:始料所及的
  • 状语:因为我们已经尽力了

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个原因状语从句。主句是“这个结果是始料所及的”,使用了一般现在时的主动语态。原因状语从句是“因为我们已经尽力了”,使用了一般过去时的主动语态。

词汇学习

  • 始料所及:表示结果在意料之中,预先已经考虑到。
  • 尽力:尽最大的努力去做某事。

语境理解

这个句子表达了一种情况,即某个结果虽然可能不尽如人意,但因为已经付出了最大的努力,所以这个结果是可以接受的。这种表达常见于面对挑战或困难后的自我安慰或对他人解释情况。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可以用来自我安慰,也可以用来向他人解释为什么事情没有达到更好的结果。它传达了一种积极接受现实的态度,同时也强调了努力的价值。

书写与表达

  • 虽然结果不尽如人意,但我们已经尽了最大努力。
  • 尽管结果不如预期,但我们已经全力以赴。

文化与习俗

这个句子体现了东方文化中“尽人事,听天命”的哲学思想,即在努力之后接受结果,不强求完美。

英/日/德文翻译

  • 英文:This result was expected, because we have done our best.
  • 日文:この結果は予想されていたのです、なぜなら私たちは最善を尽くしたからです。
  • 德文:Dieses Ergebnis war vorhersehbar, weil wir unser Bestes gegeben haben.

翻译解读

  • 英文:强调了结果的可预见性和努力的重要性。
  • 日文:使用了“予想されていた”来表达“始料所及”,同时强调了“最善を尽くした”的努力。
  • 德文:使用了“vorhersehbar”来表达“始料所及”,并且强调了“unser Bestes gegeben haben”的努力。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在面对挑战或困难后的反思或总结中,表达了一种接受现实并认可努力的态度。在不同的文化和社会背景中,这种表达可能会有不同的理解和接受程度。

相关成语

1. 【始料所及】 料:料想,估计;及:到。当初已经料想到的。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【始料所及】 料:料想,估计;及:到。当初已经料想到的。

3. 【尽力】 用一切力量:~而为|我一定~帮助你。

4. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

不壹而三 不壹而三 不壹而三 不壹而三 不堪设想 不堪设想 不堪设想 不堪设想 不堪设想 不堪设想

最新发布

精准推荐

举国上下 頁字旁的字 走之旁的字 包含喷的词语有哪些 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 凤歌鸾舞 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 鲸吞虎据 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 四点底的字 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 子字旁的字 临难如归 逃伤 牌证 丁是娥 戾结尾的词语有哪些 棋高一着 雠刊 扑鼻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词