时间: 2025-06-13 20:42:38
这个项目的细节千条万端，我们需要逐一梳理。
最后更新时间:2024-08-13 17:30:46
句子：“这个项目的细节千条万端，我们需要逐一梳理。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子在特定情境中表示对一个项目细节的复杂性和处理这些细节的必要性。这通常出现在项目管理、工作计划或任务分配的讨论中。
在实际交流中，这句话用于强调任务的复杂性和需要耐心、细致的工作态度。语气上，这句话可能带有一定的紧迫感或严肃性。
不同句式表达相同意思：
句子中“千条万端”是一个成语，源自*古代文学，用来形容事情的复杂和繁多。这反映了中文中常用成语来形象地描述情况的俗。
英文翻译：“The details of this project are myriad, and we need to sort through them one by one.”
日文翻译：「このプロジェクトの詳細は複雑で、一つずつ整理する必要があります。」
德文翻译：“Die Details dieses Projekts sind vielfältig, und wir müssen sie einzeln durchgehen.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：