百词典

时间: 2025-07-19 17:39:02

句子

他提前打扫了房间,扫榻以迎远道而来的客人。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:32:11

1. 语法结构分析

  • 主语:他
  • 谓语:打扫了
  • 宾语:房间
  • 状语:提前
  • 补语:扫榻以迎远道而来的客人

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,用于陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 提前:副词,表示在预定时间之前。
  • 打扫:动词,表示清洁整理。
  • 房间:名词,表示居住或工作的空间。
  • 扫榻:动词短语,表示整理床铺,准备迎接客人。
  • 以迎:介词短语,表示为了迎接。
  • 远道而来:成语,表示从远方来到。
  • 客人:名词,表示来访的人。

3. 语境理解

句子描述了一个人为了迎接远道而来的客人,提前打扫了房间并整理了床铺。这体现了主人的热情好客和对客人的尊重。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达体现了礼貌和周到。通过提前打扫房间,主人传达了对客人的重视和欢迎。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 为了迎接远道而来的客人,他提前打扫了房间。
  • 他提前整理了房间,以迎接远道而来的客人。

. 文化与

在**文化中,迎接客人时打扫房间和整理床铺是一种传统的待客之道,体现了对客人的尊重和欢迎。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He cleaned the room in advance to welcome the guests who came from afar.
  • 日文翻译:彼は遠路から来た客を迎えるために、部屋を前もって掃除しました。
  • 德文翻译:Er hat das Zimmer im Voraus geputzt, um die Gäste willkommen zu heißen, die aus weiter Entfernung gekommen sind.

翻译解读

  • 英文:使用了“in advance”来表示“提前”,并用“from afar”来表示“远道而来”。
  • 日文:使用了“前もって”来表示“提前”,并用“遠路から”来表示“远道而来”。
  • 德文:使用了“im Voraus”来表示“提前”,并用“aus weiter Entfernung”来表示“远道而来”。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,表达欢迎和尊重的方式可能有所不同,但核心意义是相似的,即通过提前准备来表达对客人的重视和欢迎。

相关成语

1. 【扫榻以迎】 榻:床。把床打扫干净以迎接客人。对客人表示欢迎的意思。

相关词

1. 【客人】 被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对); 旅客; 客商。

2. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

3. 【扫榻以迎】 榻:床。把床打扫干净以迎接客人。对客人表示欢迎的意思。

4. 【提前】 (把预定的时间)往前移:~动身|~完成任务。

相关查询

响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄 响彻云霄

最新发布

精准推荐

耂字旁的字 屮字旁的字 車字旁的字 戢制 年壮气锐 奉开头的词语有哪些 疯疯癫癫 好梦不长 校藜 羞开头的成语 自食其恶果 慰劳 方字旁的字 峭开头的词语有哪些 玉字旁的字 砥开头的词语有哪些 珠零玉落 默礼 分秒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词