百词典

时间: 2025-05-07 16:23:28

句子

警察在调查案件时,需要知道目击者的姓甚名谁。

意思

最后更新时间:2024-08-16 08:04:21

语法结构分析

句子:“警察在调查案件时,需要知道目击者的姓甚名谁。”

  • 主语:警察
  • 谓语:需要知道
  • 宾语:目击者的姓甚名谁
  • 状语:在调查案件时

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语说明了动作发生的时间和条件。

词汇学*

  • 警察:指执行法律和维护社会秩序的人员。
  • 调查:指对某一**或情况进行深入了解和研究。
  • 案件:指需要法律程序处理的纠纷或犯罪**。
  • 目击者:指亲眼看到某一**发生的人。
  • 姓甚名谁:这是一个古汉语表达,相当于现代汉语的“姓名是什么”。

语境理解

这个句子描述了警察在调查案件时的一个必要步骤,即了解目击者的身份信息。在法律调查中,了解目击者的身份对于案件的进展至关重要。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于正式的法律场合,如警察询问目击者时。句子的语气是正式和客观的,没有明显的情感色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在调查案件时,警察必须了解目击者的身份。”
  • “警察在处理案件时,需要确认目击者的姓名。”

文化与*俗

“姓甚名谁”这个表达体现了汉语的文言色彩,现代汉语中更常用“姓名是什么”或“你叫什么名字”。这种表达在现代法律文书中较少见,但在一些正式或传统的场合可能仍会被使用。

英/日/德文翻译

  • 英文:The police need to know the name and surname of the witness when investigating a case.
  • 日文:警察は**を調査する際、目撃者の名前と名字を知る必要があります。
  • 德文:Die Polizei muss bei der Untersuchung eines Falls den Namen und den Familiennamen des Zeugen kennen.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意思保持一致:警察在调查案件时需要了解目击者的身份信息。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在法律相关的文本或对话中,强调了在调查过程中获取目击者信息的重要性。在不同的文化和法律体系中,对目击者信息的重视程度可能有所不同。

相关成语

1. 【姓甚名谁】 询问打听人的姓名。

相关词

1. 【姓甚名谁】 询问打听人的姓名。

2. 【查案】 查清案情。

3. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

4. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

5. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

心胆俱裂 心胆俱裂 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧 心腹之忧

最新发布

精准推荐

村开头的词语有哪些 眼乌珠 太阿之柄 盐场 手管 鹭序鸳行 活到老学到老 車字旁的字 掌庾 竹字头的字 龙字旁的字 包含奚的词语有哪些 日字旁的字 映雪囊萤 亡国之余 瓦字旁的字 深山密林

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词