百词典

时间: 2025-06-11 05:09:58

句子

她的歌声如凤皇于蜚,悦耳动听,让人陶醉。

意思

最后更新时间:2024-08-12 12:29:38

语法结构分析

句子“她的歌声如凤皇于蜚,悦耳动听,让人陶醉。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语:“她的歌声”
  • 谓语:“如”、“悦耳动听”、“让人陶醉”
  • 宾语:无直接宾语,但“凤皇于蜚”作为比喻成分,可以视为间接宾语。

句子使用了比喻的修辞手法,将“她的歌声”比作“凤皇于蜚”,表达了歌声的优美和非凡。

词汇学*

  • 她的歌声:指某位女性的歌唱声音。
  • :表示比喻,相当于“像”。
  • 凤皇于蜚:成语,意为凤凰在飞翔,比喻非常美丽或高贵的事物。
  • 悦耳动听:形容声音好听,使人感到愉悦。
  • 让人陶醉:使人沉浸在美好的感觉中,无法自拔。

语境理解

句子描述了一位女性的歌声非常美妙,如同凤凰在飞翔一样高贵和美丽,这种歌声不仅悦耳动听,还能让人深深陶醉。这种描述通常出现在音乐评论、诗歌或对某位歌手的高度赞扬中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子通常用于赞美某人的歌唱才能,表达对其艺术成就的敬佩和欣赏。使用这样的比喻和形容词,可以增强表达的情感色彩,使听者感受到说话者的真诚和热情。

书写与表达

为了增强语言灵活性,可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她的歌声宛如飞翔的凤凰,美妙得让人心醉神迷。
  • 那歌声,仿佛凤凰在天际翱翔,悦耳至极,令人沉醉。

文化与*俗

“凤皇于蜚”这个成语源自传统文化,凤凰在文化中象征着吉祥、美好和高贵。使用这个成语来比喻歌声,体现了对**传统文化的尊重和运用。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her singing is like a phoenix in flight, melodious and enchanting, making people intoxicated.
  • 日文翻译:彼女の歌は鳳凰が飛ぶようで、耳に快く感動的で、人を陶酔させる。
  • 德文翻译:Ihr Gesang ist wie ein fliegender Phönix, melodisch und berückend, lässt die Menschen hineinziehen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的比喻和情感色彩,同时确保目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在对某位歌手的评价或音乐会的回顾中,强调歌声的非凡和听众的感受。语境的选择会影响句子的具体含义和情感表达。

相关成语

1. 【凤皇于蜚】 比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。同“凤凰于飞”。

相关词

1. 【凤皇于蜚】 比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。同“凤凰于飞”。

2. 【悦耳】 好听;动听歌声婉转悦耳。

3. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

4. 【陶醉】 唐崔曙《九日登仙台》诗﹕"且欲近寻彭泽宰﹐陶然共醉菊花杯。"本谓酣畅地饮酒而醉◇以"陶醉"谓沉醉于某种事物或境界里面。

相关查询

不可胜道 不可胜道 不可胜道 不可胜道 不可胜道 不可胜道 不可言传 不可言传 不可言传 不可言传

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含篷的词语有哪些 半涂而罢 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 四字头的字 探环 昼慨宵悲 鱼水和谐 非字旁的字 沉机观变 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 彐字旁的字 戈字旁的字 逼结尾的词语有哪些 怍结尾的词语有哪些 左降 冒居 耳字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 被发详狂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词