百词典

时间: 2025-07-12 05:21:17

句子

面对自然灾害,我们看到了土扶成墙的力量,全国上下团结一心,共同救灾。

意思

最后更新时间:2024-08-15 08:27:43

语法结构分析

句子:“面对自然灾害,我们看到了土扶成墙的力量,全国上下团结一心,共同救灾。”

  • 主语:我们
  • 谓语:看到了
  • 宾语:土扶成墙的力量
  • 状语:面对自然灾害
  • 补语:全国上下团结一心,共同救灾

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 自然灾害:natural disaster
  • 看到了:to see, to witness
  • 土扶成墙:a metaphor meaning "unity makes strength"
  • 力量:strength, power
  • 全国上下:the whole nation
  • 团结一心:to unite as one
  • 共同:together
  • 救灾:to rescue, to provide disaster relief

语境理解

句子描述了在自然灾害面前,全国人民团结一致,共同应对灾害的情景。这里的“土扶成墙”是一个成语,比喻团结一致可以产生巨大的力量。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团结和合作的重要性。在灾害发生时,这种表达可以激励人们共同努力,克服困难。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在自然灾害面前,我们见证了团结的力量,全国人民齐心协力,共同进行救灾工作。
  • 自然灾害来袭时,我们看到了团结就是力量的真实写照,全国上下一心,共同应对挑战。

文化与*俗

“土扶成墙”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》:“土扶成墙,人扶成国。”意指团结一致可以创造出坚不可摧的力量。这个成语在文化中常用来强调团结和合作的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the face of natural disasters, we have witnessed the power of unity, as the entire nation comes together, working in concert to provide disaster relief.

日文翻译:自然災害に直面して、私たちは「土が壁になる」という力を目撃しました。全国民が一心になり、共に被災救助にあたっています。

德文翻译:Gegenüber Naturkatastrophen haben wir die Kraft der Einheit erlebt, wie die gesamte Nation zusammenarbeitet, um gemeinsam bei der Katastrophenhilfe vorzugehen.

翻译解读

  • 英文翻译:强调了全国人民的团结和共同努力。
  • 日文翻译:使用了“土が壁になる”这一成语,表达了团结的力量。
  • 德文翻译:突出了全国人民共同行动的重要性。

上下文和语境分析

句子在描述自然灾害的背景下,强调了团结和合作的重要性。这种表达在灾害发生时具有很强的激励作用,能够鼓舞人们共同努力,克服困难。

相关成语

1. 【土扶成墙】 比喻人应该互相扶助。

相关词

1. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

2. 【土扶成墙】 比喻人应该互相扶助。

3. 【救灾】 救济受灾的人民:放粮~;消除灾害:防洪~。

4. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。

相关查询

七言体 七言体 七言体 七言体 七言体 七言体 七言体 七言体 七言体 七角

最新发布

精准推荐

包含杼的词语有哪些 绾黄纡紫 耳闻眼睹 否极而泰 秩序井然 毁疾 香黍 波源 包含识的成语 包含帘的词语有哪些 面板 雄黄 舌字旁的字 包含记的词语有哪些 立雪求道 片字旁的字 齲字旁的字 折文旁的字 包含癫的词语有哪些 釒字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词