百词典

时间: 2025-04-30 19:20:06

句子

这座城市经过改造,已经夺胎换骨,焕然一新。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:01:41

语法结构分析

句子:“这座城市经过改造,已经夺胎换骨,焕然一新。”

  1. 主语:这座城市
  2. 谓语:经过改造
  3. 宾语:无明确宾语,但“经过改造”隐含了宾语,即改造的对象是“这座城市”。
  4. 时态:现在完成时,表示动作发生在过去并对现在有影响。
  5. 语态:被动语态,“经过改造”表示城市是被改造的对象。 *. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 这座城市:指示代词“这”和名词“城市”的组合,指代特定的城市。
  2. 经过改造:动词短语,表示通过某种方式进行了改变。
  3. 已经:副词,表示动作已经完成。
  4. 夺胎换骨:成语,比喻彻底改变,焕然一新。
  5. 焕然一新:成语,形容事物变得崭新、有活力。

语境理解

句子描述了一个城市经过改造后,发生了根本性的变化,变得崭新而有活力。这种描述通常用于强调城市发展、重建或现代化的成果。

语用学分析

句子在实际交流中常用于描述城市发展、改造项目完成后的效果,传达积极、乐观的语气。这种表达方式在新闻报道、政府公告或城市宣传中常见。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这座城市经过彻底的改造,如今已焕然一新。
  • 改造后的这座城市,已经彻底改变了面貌。

文化与*俗

  1. 夺胎换骨:源自**古代医学术语,比喻彻底改变。
  2. 焕然一新:源自《庄子·外物》,比喻事物变得崭新、有活力。

英/日/德文翻译

英文翻译:This city, after undergoing transformation, has been completely revitalized and looks brand new.

日文翻译:この都市は改造を経て、完全に生まれ変わり、新たな姿を見せています。

德文翻译:Diese Stadt hat nach einer Umgestaltung völlig neu erstrahlt und sieht aus wie neu.

翻译解读

  • 英文:强调了城市的彻底改变和崭新面貌。
  • 日文:使用了“生まれ変わり”来表达彻底改变,与“夺胎换骨”相呼应。
  • 德文:使用了“völlig neu erstrahlt”来表达焕然一新,与“焕然一新”相呼应。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述城市发展、改造项目完成后的报道或宣传中,强调城市的积极变化和现代化进程。这种表达方式在不同文化和社会背景中都有相似的用法,强调改变的积极效果。

相关成语

1. 【夺胎换骨】 本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

2. 【焕然一新】 焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。

相关词

1. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

2. 【夺胎换骨】 本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

3. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更,使适合需要~低产田; 从根本上改变旧的、建立新的,使适应新的形势和需要~思想ㄧ劳动能~世界。

4. 【焕然一新】 焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。

5. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

洋洋大观 洋洋得意 洋洋大观 洋洋得意 洋洋大观 洋洋得意 洋洋大观 洋洋大观 洋洋盈耳 洋洋盈耳

最新发布

精准推荐

提土旁的字 了了解人意 踞慢 玉胜 卜字旁的字 人道主义 隆基 渡江亡楫 戎事倥偬 包含恭的成语 龙字旁的字 合度 笨嘴拙腮 靣字旁的字 长字旁的字 势不容缓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词