时间: 2025-06-11 22:28:35
这个研究项目因为研究人员离职，只剩下教授一个人继续，他成了光杆司令。
最后更新时间:2024-08-11 06:26:49
句子：“这个研究项目因为研究人员离职，只剩下教授一个人继续，他成了光杆司令。”
主语：这个研究项目
谓语：因为研究人员离职，只剩下教授一个人继续，他成了光杆司令
宾语：无明显宾语，但“教授”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
重点单词：
上下文和语境分析：翻译时需注意保持原文的讽刺和无奈语气，同时准确传达“光杆司令”的文化含义。
1. 【光杆司令】 形容只剩下孤单一人，没有任何人帮助。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【人员】 担任某种职务或从事某种工作的人。
3. 【光杆司令】 形容只剩下孤单一人，没有任何人帮助。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【教授】 讲授：～数学丨～有方。jiàoshòu。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【离职】 暂时离开职位～学习； 离开工作岗位，不再回来。
8. 【继续】 （活动）连下去；延长下去；不间断：～不停｜～工作｜大雨～了三昼夜。
9. 【项目】 事物分成的门类。