时间: 2025-06-25 04:31:40
在家庭中，哥哥总是我的左膀右臂，无论我需要什么帮助，他都会及时出现。
最后更新时间:2024-08-19 15:57:37
主语：哥哥
谓语：是、出现
宾语：我的左膀右臂
状语：在家庭中、无论我需要什么帮助、都会及时
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
哥哥：指家庭中年龄较大的男性成员。
左膀右臂：比喻得力的助手或支持者。
无论：表示条件或情况的变化不影响结果。
及时：在需要的时候迅速出现或提供帮助。
同义词：
反义词：
英文翻译：In the family, my older brother is always my right-hand man. Whenever I need help, he appears promptly.
日文翻译：家族の中で、兄はいつも私の右腕です。助けが必要なときはいつでも、彼はすぐに現れます。
德文翻译：Im Familienkreis ist mein älterer Bruder immer mein rechter Hand. Immer wenn ich Hilfe brauche, erscheint er rechtzeitig.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【左膀右臂】 比喻得力的助手。
1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人｜干什么｜说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行｜有什么吃什么； 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话｜什么玩意儿｜什么!你还要去!
2. 【出现】 显露出来;呈现； 产生出来。
3. 【哥哥】 同父母（或只同父、只同母）而年纪比自己大的男子；同族同辈而年纪比自己大的男子：叔伯～｜远房～。
4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
5. 【左膀右臂】 比喻得力的助手。
6. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
7. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
8. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变：～任务怎么艰巨，也要把它完成｜～他说的对不对，总应该让人把话说完。
9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。