百词典

时间: 2025-07-29 07:32:34

句子

她的手如柔荑,轻轻地为花儿浇水,显得非常温柔。

意思

最后更新时间:2024-08-21 08:48:49

语法结构分析

  1. 主语:“她的手”
  2. 谓语:“如柔荑”、“轻轻地为花儿浇水”
  3. 宾语:“花儿”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 她的手:指代女性的手,强调手的柔软和细腻。
  2. 如柔荑:柔荑是一种柔软的植物,比喻手的柔软。
  3. 轻轻地:副词,表示动作的轻柔。
  4. 为花儿浇水:动词短语,表示给花儿浇水。

语境理解

句子描述了一个女性温柔地给花儿浇水的场景,强调了她的温柔和细心。这种描述常见于文学作品中,用来描绘女性的温柔特质。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的行为或特质,传达出一种温馨和细腻的情感。在文学作品中,这种描述有助于塑造人物形象,增强情感表达。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的手温柔地抚摸着花儿,轻轻地为它们浇水。
  • 花儿在她的手轻轻的浇灌下,显得格外娇嫩。

文化与*俗

句子中的“如柔荑”是一个比喻,源自古代文学,用来形容女性的手柔软细腻。这种比喻在文化中常见,用来赞美女性的温柔和美丽。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her hands, as soft as the tender shoots, gently water the flowers, appearing very gentle.

日文翻译:彼女の手は柔らかな若芽のようで、花に優しく水をやり、とても優しい感じがします。

德文翻译:Ihre Hände, so weich wie die jungen Triebe, gießen die Blumen sanft, wirken sehr zart.

翻译解读

  • 英文:强调手的柔软和浇水动作的轻柔。
  • 日文:使用了“柔らかな若芽”来比喻手的柔软,表达了温柔的情感。
  • 德文:用“so weich wie die jungen Triebe”来比喻手的柔软,传达了温柔的感觉。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个宁静的花园场景,或者是在赞美一个女性的温柔特质。在文学作品中,这种描述有助于营造一种温馨和细腻的氛围。

相关成语

1. 【手如柔荑】 荑:刚长出的茅草。比喻女子的手纤细柔嫩。

相关词

1. 【手如柔荑】 荑:刚长出的茅草。比喻女子的手纤细柔嫩。

2. 【显得】 表现出某种情形。

3. 【温柔】 温和柔顺。多指女性性情温柔|温柔可爱的姑娘。也用于其他对象温柔的风|温柔的阳光|温柔的小绵羊; 温暖柔软温柔的小手|温柔的皮装; 指男女情爱温柔乡|愿此生终老温柔,白云不羡仙乡。

4. 【花儿】 甘肃、青海、宁夏一带流行的一种民间歌曲。

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

狐假虎威 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童 狎雉驯童

最新发布

精准推荐

臣字旁的字 砉騞 伉侠 扼臂啮指 草字头的字 噬结尾的成语 灰心丧气 注兴 父字头的字 克字旁的字 七了八当 好高骛远 侣结尾的成语 包含匙的词语有哪些 家传之学 首例 包含经的成语 匆猝 外结尾的成语 手字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词