百词典

时间: 2025-05-21 01:32:42

句子

这本书讲述了一个夫尊妻贵的家庭故事,深受读者喜爱。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:34:10

1. 语法结构分析

句子:“[这本书讲述了一个夫尊妻贵的家庭故事,深受读者喜爱。]”

  • 主语:这本书
  • 谓语:讲述、深受
  • 宾语:一个夫尊妻贵的家庭故事、读者喜爱

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 这本书:指代一本书籍。
  • 讲述:动词,表示叙述或描述。
  • 一个夫尊妻贵的家庭故事:名词短语,描述故事的内容。
  • 深受:动词短语,表示广泛受到。
  • 读者喜爱:名词短语,表示读者的喜爱。

同义词扩展

  • 讲述:叙述、描述、阐述
  • 深受:广受、普遍受到
  • 读者喜爱:读者欢迎、读者好评

3. 语境理解

句子描述了一本书的内容及其受欢迎程度。在特定情境中,这可能指的是一本关于传统家庭结构或价值观的书籍,强调了夫妻之间的尊重和地位。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于推荐书籍、评论书籍或描述书籍的特点。使用时可能带有推荐或赞美的语气。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这本书因其讲述的夫尊妻贵的家庭故事而广受读者喜爱。
  • 读者对这本书讲述的夫尊妻贵的家庭故事给予了高度评价。

. 文化与

句子中的“夫尊妻贵”可能反映了传统家庭结构中丈夫和妻子的地位和角色。在**传统文化中,丈夫通常被视为家庭的主要支柱,而妻子则被赋予照顾家庭和维护家庭和谐的责任。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This book tells a story of a family where the husband is respected and the wife is honored, and it is deeply loved by readers.

日文翻译:この本は、夫が尊重され、妻が敬われる家庭の物語を語っており、読者に深く愛されています。

德文翻译:Dieses Buch erzählt eine Geschichte einer Familie, in der der Mann respektiert und die Frau geehrt wird, und es ist von Lesern sehr geschätzt.

重点单词

  • 夫尊妻贵:husband respected, wife honored
  • 深受读者喜爱:deeply loved by readers

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了故事内容和受欢迎程度。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构和意义,使用了德语中常见的表达方式。

上下文和语境分析

  • 在推荐或评论书籍的上下文中,这句话强调了书籍内容的独特性和受欢迎程度。
  • 在文化交流的语境中,这句话可能引发对传统家庭价值观的讨论。

相关成语

1. 【夫尊妻贵】 尊:做高官。指丈夫做了高官,地位提升,妻子也随之尊贵。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【喜爱】 对人或事物产生好感或兴趣。

3. 【夫尊妻贵】 尊:做高官。指丈夫做了高官,地位提升,妻子也随之尊贵。

4. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

5. 【讲述】 把事情或道理讲出来:~事情经过|~机械原理。

6. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

相关查询

俯拾青紫 俯拾青紫 俯拾青紫 俯拾青紫 俯拾青紫 俯拾仰取 俯仰随俗 俯拾仰取 俯仰随俗 俯拾仰取

最新发布

精准推荐

捺的字有哪些_汉字捺笔顺详解与常见捺字示例 通材 弓字旁的字 水火坑 饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序 麦字旁的字 包含翮的词语有哪些 避穽入坑 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 周的繁体字怎么写?这份周字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 正道坦途 元经秘旨 纹结尾的词语有哪些 包含范的词语有哪些 風字旁的字 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 斤字旁的字 远井不解近渴 操揉磨治 言字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词