百词典

时间: 2025-04-28 01:59:11

句子

她的烹饪技巧虽然有创新,但基础不牢,不成方圆,味道总是差强人意。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:31:44

语法结构分析

句子:“[她的烹饪技巧虽然有创新,但基础不牢,不成方圆,味道总是差强人意。]”

  • 主语:她的烹饪技巧

  • 谓语:有创新、基础不牢、不成方圆、味道总是差强人意

  • 宾语:无具体宾语,谓语描述的是主语的状态和结果

  • 时态:一般现在时,描述的是一种常态或普遍现象

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 烹饪技巧:cooking skills

  • 创新:innovation

  • 基础不牢:weak foundation

  • 不成方圆:not up to standard

  • 味道:taste

  • 差强人意:not quite satisfactory

  • 同义词

    • 创新:creativity, originality
    • 基础不牢:shaky foundation, unstable base
    • 不成方圆:below par, substandard
    • 差强人意:unsatisfactory, mediocre

语境理解

  • 特定情境:这句话可能出现在美食评价、烹饪教学或个人经验分享的语境中。
  • 文化背景:“不成方圆”是一个成语,意味着不符合标准或规范。在**文化中,强调基础的重要性,尤其是在技艺和学术上。

语用学研究

  • 使用场景:这句话可能用于评价某人的烹饪水平,指出其虽然有创新但基础不足,导致最终的味道不尽如人意。
  • 礼貌用语:这句话在评价他人时较为直接,可能需要更委婉的表达方式来避免冒犯。

书写与表达

  • 不同句式
    • 虽然她的烹饪技巧有创新,但其基础*弱,导致味道总是不尽如人意。
    • 她的烹饪技巧虽有创新,但基础不牢,因此味道总是差强人意。

文化与*俗

  • 文化意义:“不成方圆”反映了**文化中对规范和标准的重视。
  • 成语:不成方圆,意味着不符合标准或规范。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although her cooking skills are innovative, her foundation is weak, resulting in a taste that is always less than satisfactory.
  • 日文翻译:彼女の料理技術は革新的ですが、基礎がしっかりしておらず、味はいつも満足のいくものではありません。
  • 德文翻译:Obwohl ihre Kochfähigkeiten innovativ sind, ist ihre Grundlage schwach, was zu einem Geschmack führt, der immer weniger zufriedenstellend ist.

翻译解读

  • 重点单词
    • innovative (革新的)
    • foundation (基礎)
    • less than satisfactory (満足のいくものではない)

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在烹饪课程、美食博客或个人烹饪经验的分享中。
  • 语境:在评价某人的烹饪技能时,指出其创新性但基础不足的问题。

相关成语

1. 【不成方圆】 方圆:借指规矩。形容言语行动没有规矩,不成样子。

2. 【差强人意】 差:尚,略;强:振奋。勉强使人满意。

相关词

1. 【不成方圆】 方圆:借指规矩。形容言语行动没有规矩,不成样子。

2. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。

3. 【味道】 体味道的哲理;体察道理; 情味;意味; 滋味; 气味。

4. 【基础】 建筑物的根脚;事物发展的根本或起点:~知识|在原有的~上提高。

5. 【差强人意】 差:尚,略;强:振奋。勉强使人满意。

6. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

7. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能:运用~|绘画~|熟练的~;指技巧运动:~比赛。

8. 【烹饪】 烹调;烧饭煮菜擅长烹饪|蔬食以同烹饪。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑洼洼 坑坑坎坎

最新发布

精准推荐

屮字旁的字 包含诋的词语有哪些 相争 丨字旁的字 疑事无功,疑行无名 传圭袭组 趁势收篷 麟冢 頁字旁的字 重足一迹 貝字旁的字 证人 里字旁的字 心乱如丝 七洞八孔 馁结尾的词语有哪些 景烈 包含逃的词语有哪些 诮结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词