百词典

时间: 2025-07-19 05:21:18

句子

她上交的报告虽然简单,但内容充实,没有一丝谄媚之词。

意思

最后更新时间:2024-08-08 08:20:51

语法结构分析

句子“她上交的报告虽然简单,但内容充实,没有一丝谄媚之词。”是一个复合句,包含一个主句和一个从句。

  • 主语:“她上交的报告”
  • 谓语:“是”(省略)
  • 宾语:无明确宾语,因为“是”被省略
  • 从句:“虽然简单,但内容充实,没有一丝谄媚之词。”
    • 连词:“虽然”和“但”
    • 主语:“内容”
    • 谓语:“充实”
    • 状语:“没有一丝谄媚之词”

词汇分析

  • :代词,指代某个女性。
  • 上交:动词,表示提交或交付。
  • 报告:名词,指书面或口头的正式陈述。
  • 虽然:连词,表示让步。
  • 简单:形容词,表示不复杂或不繁琐。
  • :连词,表示转折。
  • 内容:名词,指事物内部所含的实质或意义。
  • 充实:形容词,表示内容丰富或充足。
  • 没有:动词,表示不存在或不具备。
  • 一丝:数量词,表示极少或极小。
  • 谄媚:形容词,表示讨好或奉承。
  • 之词:名词,指言辞或话语。

语境分析

这个句子可能在描述一个工作或学术环境中的情景,其中某位女性提交了一份报告。句子强调了报告的简洁性和内容的丰富性,同时突出了报告作者的正直和诚实,没有使用任何讨好或奉承的语言。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬某人的工作或学术成果,特别是在需要强调报告的质量而非形式时。句子中的“没有一丝谄媚之词”可能暗示了作者的独立性和专业性,这在职场或学术界中是一种积极的品质。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她的报告形式简洁,但其内容却非常充实,且不含任何奉承的言辞。
  • 她的报告虽然简短,但内容丰富,完全没有谄媚的成分。

文化与*俗

在**文化中,诚实和正直被视为重要的个人品质。句子中的“没有一丝谄媚之词”反映了这种文化价值观,强调了在正式文件或报告中保持真实和客观的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although her report is simple, it is filled with substance and contains no trace of flattery.
  • 日文:彼女が提出した報告は簡潔ではあるが、内容が充実しており、どんなにおべっかを使った言葉も含まれていない。
  • 德文:Obwohl ihr Bericht einfach ist, ist er inhaltlich reichhaltig und enthält kein einziges schmeichelhaftes Wort.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“although”和“filled with substance”来传达原文的让步和内容的丰富性。日文翻译中使用了“簡潔”和“充実”来表达简洁和充实,同时用“おべっかを使った言葉”来表达谄媚之词。德文翻译中使用了“einfach”和“inhaltlich reichhaltig”来传达简洁和充实,同时用“schmeichelhaftes Wort”来表达谄媚之词。

相关词

1. 【一丝】 一根蚕丝。常喻微少或极细之物; 指一点。

2. 【充实】 使完满;加强; 充足;富足; 犹充盈; 壮实;结实; 犹踏实。

3. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

4. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众:你应当把事情的经过向领导~|大会主席~了开会宗旨;用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述:总结~|动员~。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【谄媚】 巴结讨好谄媚权要。

相关查询

下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地 下临无地

最新发布

精准推荐

儿字旁的字 方牧 毋字旁的字 衣字旁的字 秫櫱 包含出的成语 不正之风 唯唯绸否 五兵 泰山可倚 四平八稳 丛植 尸字头的字 临危制变 骨字旁的字 免赋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词