百词典

时间: 2025-06-24 03:21:45

句子

这个新政策为虎添翼,促进了经济的发展。

意思

最后更新时间:2024-08-09 16:22:06

语法结构分析

句子:“这个新政策为虎添翼,促进了经济的发展。”

  • 主语:这个新政策
  • 谓语:促进了
  • 宾语:经济的发展
  • 状语:为虎添翼

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作对现在产生的影响或结果。

词汇学*

  • 新政策:指最近实施的政策,强调其新颖性和时效性。
  • 为虎添翼:成语,比喻使强者更强,强调新政策对经济的积极影响。
  • 促进:推动、加快,表示积极的作用。
  • 经济的发展:指经济水平的提高和增长。

语境理解

句子在特定情境中表达新政策对经济发展的积极推动作用。文化背景中,“为虎添翼”强调了政策的强大助力,符合**文化中对强者的赞美。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调新政策的积极效果,语气积极肯定。在正式场合或新闻报道中常见,用以传达政策的正面信息。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个新政策极大地推动了经济的增长。
  • 由于这个新政策的实施,经济得到了显著的发展。

文化与*俗

  • 为虎添翼:源自**传统文化,比喻给予强者更多的力量或优势。
  • 经济发展:在**,经济发展是国家政策的重要目标,强调经济增长和社会进步。

英/日/德文翻译

  • 英文:This new policy has given wings to the tiger, promoting the development of the economy.
  • 日文:この新しい政策は虎に翼を加え、経済の発展を促しました。
  • 德文:Diese neue Politik hat dem Tiger Flügel verliehen und die Entwicklung der Wirtschaft gefördert.

翻译解读

  • 英文:强调新政策如同给**添上翅膀,比喻性地表达了政策对经济的强大推动作用。
  • 日文:使用了“虎に翼を加え”这一比喻,与中文的“为虎添翼”相呼应,表达了政策对经济的积极影响。
  • 德文:通过“dem Tiger Flügel verliehen”这一表达,同样采用了比喻手法,强调了政策的积极效果。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论新政策效果的文章或报道中,强调政策对经济的正面影响。在不同的文化和社会背景下,“为虎添翼”这一成语的使用可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【为虎添翼】 替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

相关词

1. 【为虎添翼】 替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

2. 【促进】 促使前进; 推进;加快。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

体国安民 体国安民 体国安民 体国安民 体国安民 体国安民 体国安民 体国安民 低头耷脑 低头耷脑

最新发布

精准推荐

靣字旁的字 一命之荣 作战 包含准的词语有哪些 殳字旁的字 木字旁的字 纸结尾的成语 子字旁的字 一朝马死黄金尽 一尺寒光 辛辛苦苦 擒龙捉虎 名山胜水 不刊之论 爪字旁的字 兵饷 有守

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词