时间: 2025-06-15 08:52:35
这个谜语太难了,对于小学生来说简直是器鼠难投,大家都猜不出来。
最后更新时间:2024-08-15 04:29:04
句子:“这个谜语太难了,对于小学生来说简直是器鼠难投,大家都猜不出来。”
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需注意成语“器鼠难投”的准确表达,以及整个句子的语境和语气。
1. 【器鼠难投】 躲在器物旁边的老鼠难以投打。比喻坏人有了庇护就难以制服。
1. 【出来】 从里面到外面来; 出现;产生; 犹言出面;露面; 多数;一般; 用在动词后,表示人或物随动作由里向外; 用在动词后,表示人或物由隐蔽到显露; 用在动词后,表示动作完成或实现; 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。
2. 【器鼠难投】 躲在器物旁边的老鼠难以投打。比喻坏人有了庇护就难以制服。
3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。
4. 【小学生】 旧指在国子监童科和民间蒙馆﹑私塾读书的学生﹐今指在小学读书的学生; 比喻对某方面要从头学起的人。多用作自谦之词。
5. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。
6. 【谜语】 古称隐语”。文字游戏。通常以事、物或诗句、成语、俗语、人名、地名、典故等文字为谜底,以隐喻、暗示、形似或描写其特征等为谜面,供人猜射。