百词典

时间: 2025-07-12 15:55:27

句子

会议室里星星落落的几个人,还在讨论着未解决的问题。

意思

最后更新时间:2024-08-23 16:53:13

语法结构分析

句子:“会议室里星星落落的几个人,还在讨论着未解决的问题。”

  1. 主语:“星星落落的几个人”
  2. 谓语:“还在讨论着”
  3. 宾语:“未解决的问题”

时态:现在进行时,表示动作正在进行。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  1. 星星落落:形容人数稀少,零星分布。
  2. 几个人:指数量不多的人。
  3. 还在:表示动作持续进行。
  4. 讨论:进行对话或交流以解决问题。
  5. 未解决的问题:尚未找到解决方案的问题。

同义词扩展

  • 星星落落:零星、稀疏
  • 几个人:少数人、几个人
  • 还在:仍然、依旧
  • 讨论:商讨、研讨
  • 未解决的问题:悬而未决的问题、待解决问题

语境分析

句子描述了一个会议室中人数不多,但仍在努力解决问题的场景。这可能发生在会议接近尾声,或者在非高峰时段。

语用学分析

句子传达了一种坚持不懈的氛围,即使在人数不多的情况下,参与者仍在努力解决问题。这种表达可能在鼓励团队合作和持续努力的情境中使用。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管会议室里只有几个人,他们仍在讨论未解决的问题。
  • 会议室里人数不多,但他们依然在讨论那些未解决的问题。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但它反映了工作场所中常见的场景,即即使在资源有限的情况下,人们仍致力于解决问题。

英/日/德文翻译

英文翻译:"In the conference room, a handful of people are still discussing the unresolved issues."

日文翻译:"会議室では、ほんの数人がまだ未解決の問題について話し合っている。"

德文翻译:"Im Konferenzraum diskutieren einige wenige Personen immer noch die ungelösten Probleme."

重点单词

  • handful (英文):少数的
  • ほんの数人 (日文):少数的几个人
  • einige wenige Personen (德文):少数的几个人

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“a handful of people”来表达人数不多。
  • 日文翻译中使用了“ほんの数人”来表达同样的意思。
  • 德文翻译中使用了“einige wenige Personen”来表达人数不多。

上下文和语境分析

  • 所有翻译都准确传达了原句的意思,即在会议室中人数不多,但仍在讨论未解决的问题。

相关成语

1. 【星星落落】 形容少而分散。

相关词

1. 【星星落落】 形容少而分散。

2. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

3. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先小人,后君子 先庚后庚 先庚后庚 先庚后庚

最新发布

精准推荐

鼓字旁的字 風字旁的字 芜城 中结尾的词语有哪些 动漫 柔肠百结 田字旁的字 黽字旁的字 乌之雌雄 辽蓟 不甘后人 撅开头的词语有哪些 勃然不悦 妙趣横生 一人做事一人当 目字旁的字 相对论

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词